1 00:00:47,347 --> 00:00:53,599 Şunu unutmamalısınız, genç tiyatrocular, Öğrenme asla mevsimsel değildir. 2 00:00:53,687 --> 00:00:59,690 Parıldayan ışıklara izin ver Yazın tazelenmesi ve aydınlatılması için 3 00:00:59,775 --> 00:01:02,337 -verimli genç beyinleriniz. -Neden bahsediyor? 4 00:01:02,528 --> 00:01:06,526 Gelecek sizi selamlıyor sihirli aynasıyla, 5 00:01:06,618 --> 00:01:12,853 her altın anı yansıtan, her biri cesaretlendirilmiş seçim. 6 00:01:13,209 --> 00:01:15,723 Dostum, Bayan Darbus şapkasını fırlattı. 7 00:01:15,920 --> 00:01:18,070 Dostum, gerçekten dinliyor musun? 8 00:01:19,841 --> 00:01:21,160 Evet, Jason. 9 00:01:21,843 --> 00:01:25,153 Peki en sevdiğin şey neydi Yaz anısı mı Bayan Darbus? 10 00:01:25,555 --> 00:01:30,026 Yazlar hızla geçti senin yaşında olduğumdan beri 11 00:01:30,310 --> 00:01:33,461 ama her birini hatırlıyorum dokunaklı bir netlikle. 12 00:01:34,774 --> 00:01:37,083 Yaz. Yaz. 13 00:01:38,444 --> 00:01:39,638 Yaz. 14 00:01:40,363 --> 00:01:41,512 Yaz. 15 00:01:42,032 --> 00:01:45,265 -Yaz. -Yaz. 16 00:01:45,494 --> 00:01:47,530 -Yaz. Yaz. -Ashland Shakespeare Festivali... 17 00:01:47,704 --> 00:01:51,174 -Yaz. Yaz. Yaz. -...'88 aklıma sevgiyle geliyor. 18 00:02:02,095 --> 00:02:03,926 Saat kaç? Yaz zamanı 19 00:02:04,097 --> 00:02:06,088 Merhaba Bu bizim tatilimiz 20 00:02:06,266 --> 00:02:08,621 Saat kaç? Parti zamanı 21 00:02:08,811 --> 00:02:10,324 Bu doğru Yüksek sesle söyle 22 00:02:10,478 --> 00:02:12,469 Saat kaç? Hayatımızın zamanı 23 00:02:12,648 --> 00:02:14,286 Beklenti 24 00:02:14,441 --> 00:02:16,557 Saat kaç? Yaz zamanı 25 00:02:16,736 --> 00:02:18,647 Okul bitti Çığlık at ve bağır 26 00:02:18,821 --> 00:02:20,698 Sonunda yaz geldi 27 00:02:20,865 --> 00:02:22,742 Rahatlamak güzel 28 00:02:22,909 --> 00:02:24,820 mesaim bitti Basınç bitti 29 00:02:24,995 --> 00:02:27,031 Şimdi her şey benim kızımla ilgili 30 00:02:27,206 --> 00:02:28,764 Biraz güneş ışığına hazırız 31 00:02:28,916 --> 00:02:30,952 -Kalbimin bir şansı denemesi için -Ah, evet 32 00:02:31,127 --> 00:02:32,924 Kalmak için buradayım, uzaklaşmak için değil 33 00:02:33,087 --> 00:02:35,282 Yaz romantizmine hazırız 34 00:02:35,464 --> 00:02:39,093 Herkes hazır, çıldırıyor Evet, çıktık 35 00:02:39,343 --> 00:02:43,256 Haydi ve seni duymama izin ver şimdi söyle, hemen şimdi 36 00:02:43,515 --> 00:02:45,346 Saat kaç? Yaz zamanı 37 00:02:45,517 --> 00:02:47,508 Merhaba Bu bizim tatilimiz 38 00:02:47,686 --> 00:02:50,120 Saat kaç? Parti zamanı 39 00:02:50,314 --> 00:02:51,542 Bu doğru Yüksek sesle söyle 40 00:02:51,691 --> 00:02:54,125 Saat kaç? Hayatımızın zamanı 41 00:02:54,319 --> 00:02:55,752 Beklenti 42 00:02:55,904 --> 00:02:57,257 Saat kaç? Yaz zamanı 43 00:02:57,404 --> 00:02:59,964 Okul bitti Çığlık at ve bağır 44 00:03:00,199 --> 00:03:02,190 Kurallara veda Yaz okulu yok 45 00:03:02,368 --> 00:03:03,881 Düşene kadar alışveriş yapmakta özgürüm 46 00:03:04,037 --> 00:03:06,028 Bu bir eğitim tatili 47 00:03:06,206 --> 00:03:08,003 Ve parti asla durmak zorunda değil 48 00:03:08,167 --> 00:03:10,237 Yapacak işlerimiz var yakında görüşürüz 49 00:03:10,419 --> 00:03:11,898 Ve hepinizi gerçekten özleyeceğiz 50 00:03:12,046 --> 00:03:13,274 Sana ve sana elveda 51 00:03:13,423 --> 00:03:14,458 Ve sen ve sen 52 00:03:14,590 --> 00:03:16,660 Gelecek sonbahara kadar elveda 53 00:03:16,843 --> 00:03:20,233 Herkes hazır, çıldırıyor evet çıktık 54 00:03:20,472 --> 00:03:24,624 Haydi ve seni duymama izin ver şimdi söyle, hemen şimdi 55 00:03:24,893 --> 00:03:26,929 Saat kaç? Yaz zamanı 56 00:03:27,104 --> 00:03:28,822 Merhaba Bu bizim tatilimiz 57 00:03:28,981 --> 00:03:31,370 Saat kaç? Parti zamanı 58 00:03:31,567 --> 00:03:33,000 Bu doğru Yüksek sesle söyle 59 00:03:33,152 --> 00:03:35,382 Saat kaç? Hayatımızın zamanı 60 00:03:35,572 --> 00:03:37,210 Beklenti 61 00:03:37,365 --> 00:03:39,515 Saat kaç? Yaz zamanı 62 00:03:39,701 --> 00:03:42,056 Okul bitti Çığlık at ve bağır 63 00:03:42,246 --> 00:03:45,363 Artık sabah 6'da uyanmak yok. M. 64 00:03:45,582 --> 00:03:49,097 Çünkü artık zamanımız tamamen bize ait 65 00:03:50,337 --> 00:03:55,650 Yeter artık bekliyoruz Hadi gidelim 66 00:03:55,969 --> 00:03:58,608 Kontrolden çıkmak 67 00:04:01,642 --> 00:04:03,075 Peki 68 00:04:05,813 --> 00:04:07,007 Herkes 69 00:04:09,942 --> 00:04:11,011 Evet 70 00:04:13,821 --> 00:04:14,856 Hadi 71 00:04:14,989 --> 00:04:18,777 Okul gururu, hadi gösterelim Biz şampiyonuz ve bunu biliyoruz 72 00:04:19,035 --> 00:04:21,071 Yaban kedileri, evet, en iyisidir, evet 73 00:04:21,246 --> 00:04:22,884 Kırmızı, beyaz ve altın 74 00:04:23,040 --> 00:04:24,632 Kazanma zamanı geldiğinde yaparız 75 00:04:24,792 --> 00:04:26,623 Biz bir numarayız, bunu kanıtladık 76 00:04:26,794 --> 00:04:28,910 Hadi yaşayalım, evet, parti yapalım 77 00:04:29,088 --> 00:04:33,081 Bu yazın konusu bu 78 00:04:33,342 --> 00:04:34,377 Saat kaç? 79 00:04:34,510 --> 00:04:37,183 Nihayet yaz geldi Evet 80 00:04:37,388 --> 00:04:38,457 Hadi kutlayalım 81 00:04:38,598 --> 00:04:41,476 seni duymak istiyoruz şimdi yüksek sesle ve net bir şekilde 82 00:04:41,685 --> 00:04:42,754 Okul bitti 83 00:04:42,894 --> 00:04:45,488 İstediğimiz kadar geç uyuyabiliriz 84 00:04:45,689 --> 00:04:46,804 Bu bizim zamanımız 85 00:04:46,941 --> 00:04:49,739 Artık yapabiliriz ne yapmak istiyorsak 86 00:04:49,944 --> 00:04:51,059 Saat kaç? 87 00:04:51,196 --> 00:04:53,790 Yaz zamanı 88 00:04:53,990 --> 00:04:55,218 Onu seveceğiz 89 00:04:55,366 --> 00:04:57,960 Hadi şimdi tekrar söyle 90 00:04:58,161 --> 00:04:59,310 Saat kaç? 91 00:04:59,454 --> 00:05:02,127 Parti zamanı Parti zamanı 92 00:05:02,332 --> 00:05:05,642 Haydi gidip hayatımızın en güzel anını yaşayalım 93 00:05:05,878 --> 00:05:07,436 Hadi gidelim 94 00:05:10,049 --> 00:05:10,959 Evet 95 00:05:21,144 --> 00:05:24,216 Hayır, ama cidden beyler, Bu yaz bankaya para yatırmam lazım. 96 00:05:24,439 --> 00:05:26,794 Ailem konuşmaya devam ediyor üniversitenin maliyeti ne kadar olacak? 97 00:05:26,984 --> 00:05:28,542 Evet, ailem eşleşecek ne yaparsam yapayım, 98 00:05:28,694 --> 00:05:29,763 ama önce işe alınmam lazım. 99 00:05:29,904 --> 00:05:32,134 Ben de. Araba için para biriktiriyorum 100 00:05:32,782 --> 00:05:35,899 böylece o küçük seksi alabilirim uygun bir tarihte. 101 00:05:37,955 --> 00:05:39,274 Gabriella. 102 00:05:39,957 --> 00:05:43,632 taşındığını anlıyorum Son beş yıldır her yaz 103 00:05:44,461 --> 00:05:47,658 ve bugünün bir veda olduğunu düşünmekten nefret ediyorum. 104 00:05:47,881 --> 00:05:51,715 Endişelenme. Annem söz verdi Gelecek sene mezun olana kadar buradayım. 105 00:05:52,470 --> 00:05:54,301 Annemin küçük kalbini korusun. 106 00:05:54,472 --> 00:05:58,067 Sharpay, zor bir başlangıç yaptık. ama gerçekten başardın. 107 00:05:58,310 --> 00:05:59,743 Demek istediğim, bana yardım ettin kış müzikali ile. 108 00:05:59,895 --> 00:06:01,044 Yaptım? 109 00:06:01,480 --> 00:06:03,311 Şu vokal egzersizleri mi? 110 00:06:07,236 --> 00:06:08,430 Görüşürüz. 111 00:06:09,154 --> 00:06:11,145 Gabriella ve ben beş tane iş görüşmesi yaptım, 112 00:06:11,324 --> 00:06:13,155 ama biz yenilmeye devam ediyoruz üniversite çocukları tarafından. 113 00:06:13,326 --> 00:06:16,523 Evet, burada da aynısı. sanırım geri döndüm bebek bakıcılığı işinde. 114 00:06:16,746 --> 00:06:17,974 Merhaba Martha. Merhaba Taylor. 115 00:06:18,123 --> 00:06:20,353 Hey Kelsi, ne planlıyorsun? bu yaz yapılacak mı? 116 00:06:20,542 --> 00:06:22,419 Büyüyün, müzik yazın. Büyümek. 117 00:06:31,846 --> 00:06:34,235 Yaz aktiviteleri danışmanınız geldi. 118 00:06:34,432 --> 00:06:36,821 Umarım bu etkinliklerden bazıları bir iş içerecektir. 119 00:06:37,018 --> 00:06:40,931 Hey, ne olursa olsun, yeter ki birlikte olmamız çok güzel, değil mi? 120 00:06:41,356 --> 00:06:42,709 Söz veriyor musun? 121 00:06:43,609 --> 00:06:44,962 İşte sözüm. 122 00:06:58,625 --> 00:07:02,459 - Truva'daki gibi "T" mi? -Şey, ben... Evet. 123 00:07:06,467 --> 00:07:10,426 Hey dostum, işler nasıl gidiyor? Buyrun patron. 124 00:07:11,932 --> 00:07:14,446 Hoppala. Hadi gidelim. 125 00:07:14,643 --> 00:07:17,999 Evet, elbette. Meşgul falan değiliz. Hadi gidelim. 126 00:07:19,523 --> 00:07:22,083 Sinemaya gidebiliriz müzik indir. 127 00:07:22,276 --> 00:07:24,551 Ah, kesinlikle sana öğretiyorum kaykay üzerinde bükülmüş bir takla. 128 00:07:24,737 --> 00:07:27,490 Ayrıca ilk yardım eğitimim var. böylece daha sonra kendimi düzeltebilirim. 129 00:07:27,698 --> 00:07:28,972 Elbette! 130 00:07:31,828 --> 00:07:33,978 "Sinemaya gitmek, müzik dinlemek. 131 00:07:34,164 --> 00:07:37,076 "Ve, Allah aşkına Troy, İlk yardım eğitimim var. " 132 00:07:37,793 --> 00:07:38,987 Lütfen. 133 00:07:39,462 --> 00:07:42,260 Ah. Buraya gel, Kelsi. Senin için bir yaz işim var. 134 00:07:42,464 --> 00:07:43,613 Şehir kulübümüzde. 135 00:07:43,757 --> 00:07:46,351 Prova piyanistimiz açıkça hareket ediyor. 136 00:07:46,552 --> 00:07:47,667 Ya da saklanıyordum. 137 00:07:47,803 --> 00:07:49,680 -Pardon? -Kulağa harika geliyor. 138 00:07:51,182 --> 00:07:52,581 Neşelen Shar, yaz geldi. 139 00:07:52,726 --> 00:07:55,115 Ne istersek onu yapabiliriz. Her şey değişir. 140 00:07:55,312 --> 00:07:57,621 Ryan, kesinlikle primo çocuk Doğu Lisesi'nde mi? 141 00:07:57,815 --> 00:08:01,933 Troy Bolton'un bu kategoriye sahip olduğunu söyleyebilirim oldukça kilitli, öyle değil mi? 142 00:08:02,195 --> 00:08:04,231 Peki Doğu Lisesi'nin baş kızı? 143 00:08:07,283 --> 00:08:10,719 -Sadece soruya cevap ver! -Tanrım, sen mi? 144 00:08:12,372 --> 00:08:18,242 Troy, Sharpay. Sharpay, Troy. Sharpay... 145 00:08:18,587 --> 00:08:19,906 Şar. 146 00:08:20,047 --> 00:08:22,515 -Çok mantıklı. -Belli ki Troy'a değil. 147 00:08:22,717 --> 00:08:27,268 Ama yaz geldi Ry. Her şey değişir. 148 00:08:45,366 --> 00:08:47,402 Saat kaç? Yaz zamanı 149 00:08:47,577 --> 00:08:49,693 Merhaba Bu bizim tatilimiz 150 00:08:49,872 --> 00:08:52,306 Saat kaç? Parti zamanı 151 00:08:52,498 --> 00:08:53,726 Bu doğru Yüksek sesle söyle 152 00:08:53,875 --> 00:08:56,070 Saat kaç? Hayatımızın zamanı 153 00:08:56,253 --> 00:08:57,845 Beklenti 154 00:08:58,005 --> 00:09:00,280 Saat kaç? Yaz zamanı 155 00:09:00,466 --> 00:09:02,821 Okul bitti Çığlık at ve bağır 156 00:09:15,148 --> 00:09:16,581 İyi antrenmanlar arkadaşlar. 157 00:09:16,733 --> 00:09:17,802 -Açlıktan ölüyorum. -Ben de. 158 00:09:17,943 --> 00:09:20,059 Sana ne diyeceğim. Hareketler görüyorum Geçen sezon göremedim. 159 00:09:20,237 --> 00:09:21,636 - Devam edin çocuklar! -Evet. Hangi takım? 160 00:09:21,781 --> 00:09:22,850 Yaban kedileri! 161 00:09:22,990 --> 00:09:24,105 Elbette! 162 00:09:24,242 --> 00:09:25,834 Hey, süt zamanı. 163 00:09:25,994 --> 00:09:29,145 - Peki arkadaşlar, iş arayışı nasıl gidiyor? -Büyük sıfır. 164 00:09:32,543 --> 00:09:33,817 -Kız arkadaş uyarısı. -Benimle konuş. 165 00:09:34,086 --> 00:09:35,883 Bu Thomas Fulton. Genel Müdür 166 00:09:36,047 --> 00:09:38,038 Lava Springs Country Club'nın burada, Albuquerque'de. 167 00:09:38,215 --> 00:09:40,604 baktığını anlıyorum yaz çalışması için. 168 00:09:40,801 --> 00:09:42,871 Hey, Troy, Gabriella öyle mi? hala adını hatırlıyorum, 169 00:09:43,054 --> 00:09:46,126 yoksa yeni birini mi buldu Bu yaz karaoke yapmaya ne dersin? 170 00:09:46,349 --> 00:09:49,261 Kulağa harika geliyor Bay Fulton. Ama adımı nasıl öğrendin? 171 00:09:49,477 --> 00:09:51,627 Eh, biz her zaman yaşadık öğrenci yaz çalışma programı 172 00:09:51,813 --> 00:09:54,964 burada, Lava Springs'te. Peki hazır mısın? 173 00:09:55,609 --> 00:10:00,444 İşte olay şu. En fazlasını biliyorum harika bir kız... Yani öğrenci. 174 00:10:00,740 --> 00:10:02,731 Düz A'lar, beşli düz A'lar, 175 00:10:02,908 --> 00:10:05,945 ve olurdu çok şaşırtıcı derecede mükemmelse... 176 00:10:06,162 --> 00:10:07,436 Dostum, gerçekten birisiyle çalışıyor. 177 00:10:07,580 --> 00:10:10,617 Gabriella olamaz. Ne zaman arasa, sadece kızarıyor. 178 00:10:10,834 --> 00:10:11,949 Evet, bunu hiç söylemedim. 179 00:10:12,085 --> 00:10:13,154 Evet! 180 00:10:14,880 --> 00:10:18,793 -Ne haber, köpek? -Hiç bir şey. Hiç bir şey. Hiç bir şey! 181 00:10:19,635 --> 00:10:22,388 Tamam aşkım. sana şunu söyleyeyim, bu yaz birlikte takılırsınız 182 00:10:22,597 --> 00:10:24,269 oyun üzerinde çalışıyorsun, ve arka arkaya konuşuyoruz 183 00:10:24,433 --> 00:10:26,628 - önümüzdeki sonbaharda şampiyonalar. -Evet! 184 00:10:29,062 --> 00:10:32,498 Hepimiz bu enerjiyi yeniden yönlendirebilir miyiz? yiyecekleri taşıyarak mı? 185 00:10:32,733 --> 00:10:34,007 -Evet Bayan Bolton. -Evet Bayan Bolton. 186 00:10:35,110 --> 00:10:38,102 Hey, bir başkasına başlıyoruz Albuquerque'de sıcak bir yaz. 187 00:10:38,322 --> 00:10:40,552 Yani, yeterince havalı olanlar için Cabrio'ya sahip olmak, 188 00:10:40,742 --> 00:10:43,381 sesi artırın, o temiz havayı soluyun, 189 00:10:43,578 --> 00:10:46,729 ve yaza merhaba deyin! 190 00:11:08,439 --> 00:11:11,158 Bayan Evans, Bay Evans, bu yaz çok keskin görünüyor. 191 00:11:11,359 --> 00:11:12,712 Lava Springs'e tekrar hoş geldiniz. 192 00:11:12,859 --> 00:11:14,497 Teşekkürler Charles. 193 00:11:15,821 --> 00:11:17,140 Merhaba oğlum! 194 00:11:19,533 --> 00:11:21,524 Ah, bulabilir misin? arabam için biraz gölge ister misin? 195 00:11:21,703 --> 00:11:24,422 -Bir ağaç dikmek zorunda kalsak bile. -Fulton. 196 00:11:24,622 --> 00:11:26,772 Tekrar hoş geldiniz diyebilirim. 197 00:11:27,960 --> 00:11:29,712 Evde olmak güzel. 198 00:11:35,093 --> 00:11:36,162 El ilanları hazır mı? 199 00:11:36,301 --> 00:11:39,896 Bu yıl el ilanlarını kabartmalı yaptık gösteri için. 200 00:11:40,139 --> 00:11:41,413 Esinlenilmiş. 201 00:11:43,017 --> 00:11:46,009 Üyelerin yeteneklerini sınırlamayı planlıyorum seçmelerin her biri 30 saniyeye kadar. 202 00:11:46,563 --> 00:11:48,281 Amatör sanatçılar çok... 203 00:11:48,440 --> 00:11:49,589 -Boşaltma mı? -Evet. 204 00:11:49,858 --> 00:11:51,371 Anlaşıldı. 205 00:11:51,527 --> 00:11:53,085 Peki ben... 206 00:11:53,237 --> 00:11:57,833 Kazanacağımız için çok şanslıyız yine Star Dazzle Ödülü. 207 00:11:59,243 --> 00:12:00,312 Peki onu nereye koyacağız? 208 00:12:00,453 --> 00:12:02,523 Genişletmeyi planlıyoruz kupa davası. 209 00:12:02,705 --> 00:12:04,741 Tasarımlar ofisimde. 210 00:12:04,916 --> 00:12:07,555 -Fulton, çok etkilisin. - Peki... 211 00:12:09,129 --> 00:12:11,120 Konuştuğumuz personel meselesi? 212 00:12:11,423 --> 00:12:14,256 Tamamlamak. Sağduyulu bir şekilde. 213 00:12:15,511 --> 00:12:16,739 Efsanevi. 214 00:12:17,931 --> 00:12:20,889 - Ah, kes şunu. Evet. Evet. -Ryan! 215 00:12:24,938 --> 00:12:26,656 -Sharpay! -Kızlar. 216 00:12:26,815 --> 00:12:28,885 Şezlongunuz her zamanki yerinde, Bayan Evans mı? 217 00:12:29,067 --> 00:12:30,102 Teşekkürler Javier. 218 00:12:30,235 --> 00:12:31,588 Emma, ​​Jackie ve Lea doğumda. 219 00:12:31,737 --> 00:12:35,173 Oh, ve sen bizim açımızı değiştirecek bir prens olacaksın güneş hareket ettikçe saat başı şezlonglar. 220 00:12:35,408 --> 00:12:37,558 Peki, nazik sözler sayesinde geçen sezon annenden 221 00:12:37,744 --> 00:12:39,143 Terfi ettim. 222 00:12:39,287 --> 00:12:42,120 Ama endişelenme, Yeni cankurtaran olduğundan emin olacağım. 223 00:12:42,332 --> 00:12:45,165 tamamen bilgilendirildi bir şeyleri nasıl sevdiğinle ilgili. 224 00:12:47,462 --> 00:12:50,852 Peki konusu nedir yaz yetenek yarışması Sharpay? 225 00:12:51,842 --> 00:12:53,833 -Kefaret. -Onu seviyorum. 226 00:12:55,012 --> 00:12:57,970 Çok zorlu bir yıldı hanımlar. 227 00:12:58,641 --> 00:13:00,950 Drama bölümüm yabancılar tarafından işgal edildi, 228 00:13:01,144 --> 00:13:04,978 kimya laboratuvarından gelen şarkıcılar ve soyunma odası. Gerçekten şok edici. 229 00:13:05,232 --> 00:13:09,430 Kardeşim, havuz ve tüm kulüp elimizde. ve bütün yaz bunun tadını çıkarmak için. 230 00:13:09,695 --> 00:13:11,447 Ve spa yeniden yapıldı. 231 00:13:11,613 --> 00:13:15,367 Guacamole yüz bakımı var ve Menüde deniz yosunu içeren vücut peelingi var. 232 00:13:15,618 --> 00:13:17,609 Daha muhteşem ne olabilir? 233 00:13:18,830 --> 00:13:19,979 -Daha fazla buz. -Hemen Bayan Evans. 234 00:13:27,631 --> 00:13:30,941 Eskiyle çıktı Ve yenisiyle birlikte 235 00:13:31,177 --> 00:13:34,089 Elveda, gri bulutlar Merhaba mavi gökyüzü 236 00:13:34,304 --> 00:13:37,580 Havuza bir dalış Spaya bir gezi 237 00:13:37,808 --> 00:13:43,644 Şezlongumda sonsuz günler Moi'ye göre bütün dünya 238 00:13:44,649 --> 00:13:45,968 Affedersiniz. 239 00:13:46,860 --> 00:13:47,895 Teşekkür ederim. 240 00:13:48,779 --> 00:13:52,294 İngiltere'den ithal edilen buzlu çay 241 00:13:52,533 --> 00:13:55,923 İspanya'dan cankurtaran ithal edildi 242 00:13:56,162 --> 00:13:59,279 Türkiye'den ithal havlular 243 00:13:59,499 --> 00:14:02,775 Ve Maine'den ithal edilen hindi 244 00:14:03,003 --> 00:14:06,757 Rahatlayıp yenileneceğiz 245 00:14:07,007 --> 00:14:09,805 Sen git yap 246 00:14:10,010 --> 00:14:13,480 muhteşem istiyorum Bu benim basit isteğim 247 00:14:13,723 --> 00:14:17,352 Her şey muhteşem Daha büyük ve daha iyi ve en iyi 248 00:14:17,602 --> 00:14:20,912 İlham verici bir şeye ihtiyacım var geçinmeme yardım etmek için 249 00:14:21,147 --> 00:14:25,140 Biraz muhteşemliğe ihtiyacım var Bu çok mu yanlış? 250 00:14:28,947 --> 00:14:32,303 Bana Jimmy Choo parmak arası terliklerimi getir 251 00:14:32,535 --> 00:14:35,971 Pembe Prada çantam nerede? 252 00:14:36,206 --> 00:14:39,642 Tiffany saç bandıma ihtiyacım var 253 00:14:39,876 --> 00:14:43,107 O zaman yüzmeye gidebilirim 254 00:14:43,339 --> 00:14:46,809 Daha önce hiç olmadığı gibi bir yaz 255 00:14:47,050 --> 00:14:49,610 Daha fazlasını istiyorum 256 00:14:49,803 --> 00:14:53,512 Muhteşem istiyor Bu onun basit isteği 257 00:14:53,766 --> 00:14:57,679 Her şey muhteşem Daha büyük ve daha iyi ve en iyi 258 00:14:57,938 --> 00:15:01,248 İlham verici bir şeye ihtiyacı var onun anlaşmasına yardımcı olmak için 259 00:15:01,483 --> 00:15:05,032 Biraz muhteşemliğe ihtiyacı var Bu çok mu yanlış? 260 00:15:05,279 --> 00:15:06,792 Muhteşem havuz 261 00:15:06,948 --> 00:15:07,983 Muhteşem sıçrama 262 00:15:08,115 --> 00:15:09,184 Dudaklarımı oku. 263 00:15:09,324 --> 00:15:12,122 Muhteşem partiler Hatta muhteşem çöp 264 00:15:12,328 --> 00:15:13,317 Muhteşem moda 265 00:15:13,454 --> 00:15:14,489 Hayır. 266 00:15:14,622 --> 00:15:15,657 Muhteşem mücevher 267 00:15:15,790 --> 00:15:16,825 Evet. 268 00:15:16,958 --> 00:15:19,711 Muhteşem her şeye sahip olmalı 269 00:15:19,920 --> 00:15:23,276 Tartışılacak bir şey yok 270 00:15:23,507 --> 00:15:26,863 Her şey mükemmel olmalı... 271 00:15:27,094 --> 00:15:28,163 Ben! 272 00:15:28,304 --> 00:15:31,694 Muhteşem istiyor Bu onun basit isteği 273 00:15:31,932 --> 00:15:35,527 Her şey muhteşem Daha büyük ve daha iyi ve en iyi 274 00:15:35,770 --> 00:15:39,126 İlham verici bir şeye ihtiyacı var onun anlaşmasına yardımcı olmak için 275 00:15:39,357 --> 00:15:43,350 Biraz muhteşemliğe ihtiyacı var Bu çok mu yanlış? 276 00:15:43,612 --> 00:15:47,241 Bu işe yaramayacak Bu çok sıkıcı 277 00:15:47,491 --> 00:15:50,642 Bu aşağılayıcı Daha fazlasına ihtiyacım var 278 00:15:50,870 --> 00:15:55,580 İhtiyacım var, ihtiyacım var, ihtiyacım var İhtiyacım var, ihtiyacım var, ihtiyacım var 279 00:15:57,210 --> 00:16:01,089 muhteşeme ihtiyacım var 280 00:16:01,339 --> 00:16:04,297 muhteşem istiyorum 281 00:16:05,344 --> 00:16:08,814 Muhteşem saçlar, muhteşem tarz 282 00:16:09,056 --> 00:16:12,014 Muhteşem gözler ve o muhteşem gülümseme 283 00:16:12,227 --> 00:16:15,537 Ah, gördüklerim hoşuma gitti çok hoşuma gitti 284 00:16:15,772 --> 00:16:18,127 Bu kesinlikle muhteşem mi? 285 00:16:18,317 --> 00:16:21,912 Muhteşem, muhteşem, muhteşem 286 00:16:22,738 --> 00:16:24,091 Kesinlikle. 287 00:16:30,830 --> 00:16:31,899 Olumsuz. 288 00:16:35,001 --> 00:16:36,036 Evet! 289 00:16:47,848 --> 00:16:50,487 Anladım. Anladım. Sorun değil. 290 00:16:54,105 --> 00:16:56,824 -Burada ne yapıyorsun? -Ben yeni cankurtaranım. 291 00:16:57,442 --> 00:17:00,195 Bekle, buraya üye misin? 292 00:17:10,790 --> 00:17:15,022 Sana Troy Bolton'u işe almanı söylemiştim. Doğu Lisesi öğrenci topluluğunun tamamı değil! 293 00:17:15,295 --> 00:17:20,005 Bana Troy Bolton'u işe almamı söylemiştin. "Ne gerekiyorsa." 294 00:17:20,843 --> 00:17:23,641 Peki neden beni uyarmadın? geri kalanı hakkında? 295 00:17:23,846 --> 00:17:27,680 konuyu tartıştım Lava Springs tahtasıyla elbette. 296 00:17:29,477 --> 00:17:31,627 Yönetim kurulu. Yani bizim... 297 00:17:31,813 --> 00:17:32,848 Anne! 298 00:17:38,737 --> 00:17:41,934 Gabriella Montez ve Yaban Kedileri? Anne, bunu nasıl yapabildin? 299 00:17:42,158 --> 00:17:43,830 Geleceğini düşün kedicik. 300 00:17:43,993 --> 00:17:47,747 Bunlar okul arkadaşların. köhne Lava Springs personeli değil. 301 00:17:47,997 --> 00:17:50,033 Bunlar benim arkadaşlarım değil! 302 00:17:51,335 --> 00:17:53,485 Yetenek şovumu çalacaklar. 303 00:17:53,670 --> 00:17:56,980 Ve ne kadar yeni bir yetenek yaz şovunuz için alacaksınız. 304 00:17:57,507 --> 00:18:00,146 Anne, az önce söylediklerimi duydun mu? 305 00:18:03,431 --> 00:18:05,183 Ryan, annemle konuş. 306 00:18:05,933 --> 00:18:08,845 -Merhaba anne. -Ducky! Benim atılgan oğlum nasıl? 307 00:18:16,237 --> 00:18:19,354 Eğer çok endişeleniyorsa balkabağına söyle. kaşlarını çatacak. 308 00:18:21,658 --> 00:18:22,773 Namaste. 309 00:18:28,249 --> 00:18:30,717 -Onların dışarı çıkmasını istiyorum! -Ama annen özellikle dedi ki... 310 00:18:30,919 --> 00:18:33,672 Ah, bahsetme o beni sırtımdan bıçaklayan yogini! 311 00:18:33,881 --> 00:18:36,759 Eğer onları kovamazsan, bırakmayı istemelerini sağlayın. 312 00:18:43,349 --> 00:18:45,385 Umarım Şef Michael'ın bana öğretecek 313 00:18:45,559 --> 00:18:47,629 Avusturya pul hamur işi sanatı. 314 00:18:47,812 --> 00:18:50,770 Ve Sharpay olacak her gün çalıştığım yer. 315 00:18:50,982 --> 00:18:54,054 Yaz daha ne kadar iyi olabilir? Sağ? Sağ? 316 00:18:54,278 --> 00:18:56,508 -Gerçek bir rüya gerçek oldu. -Eğer onu gerçekten tanırsan, 317 00:18:56,697 --> 00:18:57,766 -Yani o... -Dostum. 318 00:18:57,907 --> 00:19:00,421 Hey, bilmiyordum bile Sharpay'in ailesi buranın sahibiydi. 319 00:19:00,618 --> 00:19:01,653 Bay Fulton az önce dedi ki, biliyorsunuz, 320 00:19:01,786 --> 00:19:04,698 Lava Springs'te Wildcat hayranları var, ve işler mevcuttur. 321 00:19:04,914 --> 00:19:06,142 O yüzden hadi gidelim dedim. 322 00:19:06,290 --> 00:19:09,726 İlham verici, Bay Bolton. Gerçekten ilham verici. 323 00:19:09,961 --> 00:19:11,838 Ancak aradığımız şey hepinizden, 324 00:19:12,005 --> 00:19:15,714 ilham değil, terdir. 325 00:19:17,469 --> 00:19:22,463 Ödevlerin onaylanması. Bolton, Danforth, garsonlar. 326 00:19:23,393 --> 00:19:26,066 Ve gerektiğinde yardımcılar. 327 00:19:28,064 --> 00:19:29,053 Ne? 328 00:19:29,357 --> 00:19:32,349 Bayan McKessie, Verimli olduğun söylendi bana. 329 00:19:32,569 --> 00:19:34,366 - Peki... -Kanıtla. 330 00:19:34,529 --> 00:19:38,317 Üye faaliyetlerini yöneteceksiniz. Beni her zaman göz önünde tut. 331 00:19:38,576 --> 00:19:43,286 Kelsi, piyano. Öğle yemeği ve kokteyl saati. 332 00:19:43,581 --> 00:19:47,859 Bu ruh hali müziği anlamına gelir, yeni müzik değil. 333 00:19:48,337 --> 00:19:49,326 Capisce mi? 334 00:19:49,463 --> 00:19:52,978 Martha, kesiyor, kesiyor, tabak hazırlıyor. 335 00:19:53,216 --> 00:19:55,491 Yazı tamamlayın eşit sayıda rakamla 336 00:19:55,677 --> 00:19:57,952 Şu anda sahip olduğunuzu varsayıyorum. 337 00:19:58,138 --> 00:20:01,926 Zeke, Şef Michael'a yardım edeceksin ... içinde 338 00:20:02,185 --> 00:20:03,504 Vaat edilen topraklar. 339 00:20:03,645 --> 00:20:04,839 Sen buna tutun. 340 00:20:04,979 --> 00:20:06,537 Bay Fulton, Ekselansları efendim. 341 00:20:06,690 --> 00:20:10,683 pipet çeksek olur mu Sharpay'de kimin beklemesi gerektiğini görmek için mi? 342 00:20:10,944 --> 00:20:14,016 Lütfen hiçbiriniz Sharpay'i bekliyor olacak. 343 00:20:14,240 --> 00:20:15,514 Ah, evet. Patlatmak. 344 00:20:15,657 --> 00:20:18,615 -Bayan Evans'a hizmet edeceksiniz. -Kim o? 345 00:20:20,246 --> 00:20:24,159 Üyelerimize her zaman Sayın olarak hitap edin. Bayan ya da Bayan. Hadi pratik yapalım. 346 00:20:24,417 --> 00:20:26,055 -Zorunda mıyız? -Yapalım mı? 347 00:20:26,211 --> 00:20:29,283 "Bayan Evans, limonata ister misin?" 348 00:20:29,506 --> 00:20:32,543 Aslında ben Bayan Evans değilim. Ben Jason'ım. 349 00:20:36,556 --> 00:20:38,672 -Çok güzel kokuyor ve ben çok açım. -Hayır, bekle. Sen... 350 00:20:38,849 --> 00:20:39,838 -Hayır, hayır, hayır. -Öğle yemeğinde ne var? 351 00:20:39,975 --> 00:20:41,328 Bayan Montez. 352 00:20:41,769 --> 00:20:45,478 Görünüşe göre öğle yemeği molan 3,5 dakikadır başlamıyor. 353 00:20:46,065 --> 00:20:48,784 Umarım hiçbir üye boğulmamıştır senin yokluğunda. 354 00:20:48,985 --> 00:20:52,944 Bundan böyle, saati girin ve zamanında çıktık. 355 00:20:53,198 --> 00:20:57,988 Her türden üç ihlal, ve işinize son verilir. 356 00:20:58,746 --> 00:20:59,940 Capisce mi? 357 00:21:01,707 --> 00:21:03,299 Doğrayın, doğrayın, doğrayın. 358 00:21:04,585 --> 00:21:06,894 -Tamam bu adam resmen beni korkutuyor. -Evet. 359 00:21:07,088 --> 00:21:09,807 Aniden özlemeye başlıyorum Bayan Darbus'la gözaltında. 360 00:21:10,008 --> 00:21:10,838 -Bu ne kadar hasta? -Hadi. 361 00:21:12,427 --> 00:21:15,066 Arkada bir çemberimiz var. günde iki bedava yemek, 362 00:21:15,264 --> 00:21:17,414 ve sadece giymemiz gerekiyor bu aptal kıyafetler görev başında. 363 00:21:17,600 --> 00:21:19,875 Hepimiz birimiz için, birimiz hepimiz için. Elbette? 364 00:21:20,061 --> 00:21:23,497 -Bu bizim yazımız. Şimdi hangi takım? - Yaban kedileri! 365 00:21:23,732 --> 00:21:25,211 -Hangi takım? - Yaban kedileri! 366 00:21:25,358 --> 00:21:26,393 Hadi. 367 00:21:26,526 --> 00:21:30,235 Zirveden nasıl çıktık? dünya yığının dibine mi? 368 00:21:30,489 --> 00:21:34,118 Bahsettiğinizi hatırlamıyorum patron tam bir sürüngen 369 00:21:34,368 --> 00:21:37,644 Hala malzemelerimiz var bu yazı tatlı kılmak için 370 00:21:37,872 --> 00:21:40,466 Zenginlik yerine paçavralarımız var 371 00:21:40,667 --> 00:21:42,623 Ve tüm bu kirli bulaşıklar 372 00:21:42,794 --> 00:21:45,911 Keşke üç dilek hakkım olsaydı 373 00:21:46,131 --> 00:21:47,610 Tamam beyler, dağılın. 374 00:21:47,758 --> 00:21:51,956 Çalışmalıyız, çalışmalıyız bunu çözmek için 375 00:21:52,220 --> 00:21:55,610 İşleri düzelteceğiz Güneş parlayacak 376 00:21:55,849 --> 00:21:59,319 Çalışırsak çalışırsak şüphe kalmayacak 377 00:21:59,562 --> 00:22:05,159 Hala yazı kurtarabiliriz eğer bunu halledersek 378 00:22:05,736 --> 00:22:07,806 Dostum, bizi neyin içine soktun? 379 00:22:07,988 --> 00:22:10,946 Hadi. Bu şeyi tamamen tersine çevirebiliriz! 380 00:22:11,617 --> 00:22:15,292 Yedi altbilgiyle yüzleşmeyi tercih ederim doğrudan gönderide 381 00:22:15,537 --> 00:22:17,653 Evet Bu kesinlikle burada takılmaktan daha iyidir 382 00:22:17,832 --> 00:22:19,823 Ve birinin tostunu yakıyorum 383 00:22:20,001 --> 00:22:23,437 Benjamins'e ihtiyacım vardı Ama bu strese değmez 384 00:22:24,089 --> 00:22:27,047 Belki daha iyi bir yol vardır bu yağlı karışıklığı düzeltmek için 385 00:22:27,259 --> 00:22:31,138 Biz şampiyon bir takımız İyi yağlanmış bir makine 386 00:22:31,389 --> 00:22:35,143 Ve daha zorlu sorunlarla karşılaştık bundan daha 387 00:22:35,393 --> 00:22:39,147 Bunun bir eziyet olduğunu biliyorum Ama bulabileceğimize eminim 388 00:22:39,397 --> 00:22:42,867 Eğlenmenin bir yolu biz bu işi yaparken 389 00:22:43,109 --> 00:22:46,988 Çalışmalıyız, çalışmalıyız bunu çözmek için 390 00:22:47,239 --> 00:22:50,675 İşleri düzelteceğiz Güneş parlayacak 391 00:22:50,910 --> 00:22:54,459 Çalışmalıyız, çalışmalıyız Hiç şüphe olmayacak 392 00:22:54,706 --> 00:23:00,941 Eğer hepimiz bir araya gelirsek Bunu çözebiliriz 393 00:23:02,338 --> 00:23:03,817 Haydi çalışalım! 394 00:23:26,823 --> 00:23:28,575 Bana ne istediğini söyle 395 00:23:28,742 --> 00:23:30,494 Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle 396 00:23:30,661 --> 00:23:31,650 Biraz şeker 397 00:23:31,787 --> 00:23:32,822 Biraz tereyağı 398 00:23:32,955 --> 00:23:34,388 Bu mükemmel bir tarif 399 00:23:34,540 --> 00:23:36,292 Maaş günü Tadı çok tatlı olacak 400 00:23:36,459 --> 00:23:38,575 Maaş günü Yemek için yeterince iyi 401 00:23:38,753 --> 00:23:40,789 Birkaç hareketli resim yapacağım 402 00:23:40,964 --> 00:23:42,795 Bütün kız kardeşlerimle alışveriş merkezine gidin 403 00:23:42,966 --> 00:23:44,922 Knicks ve Sixers'a bilet alın 404 00:23:45,094 --> 00:23:46,812 Müzik mikserleriyle harekete geçin 405 00:23:46,970 --> 00:23:48,688 Tarzıma uygun bir araç satın al 406 00:23:48,847 --> 00:23:50,565 Bir süre havuzun etrafında dinlenin 407 00:23:50,724 --> 00:23:52,521 En sevdiğim kızla randevuya çık 408 00:23:52,685 --> 00:23:54,641 Bunu başardık 409 00:23:54,812 --> 00:23:59,840 Vay, çalışmalıyız, çalışmalıyız bunu çözmek için 410 00:24:00,151 --> 00:24:03,666 İşleri düzelteceğiz Güneş parlayacak 411 00:24:03,906 --> 00:24:07,421 Çalışırsak çalışırsak şüphe kalmayacak 412 00:24:07,660 --> 00:24:13,132 Hala yazı kurtarabiliriz Eğer bunu halledersek 413 00:24:13,457 --> 00:24:16,255 Bunu çalış Bunu yapmam lazım 414 00:24:16,460 --> 00:24:18,690 Bunu çözebiliriz 415 00:24:21,508 --> 00:24:23,385 Peki bunu halledebilir miyiz? 416 00:24:24,386 --> 00:24:25,819 Evet, bunu halledebiliriz. 417 00:24:25,971 --> 00:24:27,165 Garsonları hemen içeri gönderin. 418 00:24:45,242 --> 00:24:48,314 Beni özledin mi? Tabii ki yaptın. 419 00:24:48,746 --> 00:24:51,260 Hey, hiç golf sahasına gittin mi? 420 00:24:51,457 --> 00:24:54,733 Biz çalışanız, Troy. Üye değil. Ve ben golf oynamam. 421 00:24:54,961 --> 00:24:57,077 Golf hakkında kim bir şey söyledi? 422 00:25:02,302 --> 00:25:04,020 Bizim için sorun olmadığından emin misin? burada olmak mı? 423 00:25:04,179 --> 00:25:06,773 Evet, tavşanlar bizi ele vermezse. 424 00:25:08,934 --> 00:25:10,253 Peki mutfak görevi nasıl? 425 00:25:10,394 --> 00:25:14,353 Ah, bilirsin, takım bulaşıkları birlikte yıkar, birlikte kazanır. 426 00:25:17,402 --> 00:25:19,791 Annem yaz işlerinin iyi göründüğünü söyledi üniversite başvuruları hakkında. 427 00:25:19,988 --> 00:25:23,264 Hepsi korkutucu konseptin bir parçası "geleceğimiz" olarak adlandırıldı. 428 00:25:23,491 --> 00:25:25,004 Endişeli misin? 429 00:25:25,911 --> 00:25:28,471 Hey, üniversite bir servete mal oluyor. 430 00:25:29,540 --> 00:25:31,929 Ailem para biriktiriyor, buradaki insanların aksine. 431 00:25:32,126 --> 00:25:33,400 Bir burs için çocuk oyuncağısın. 432 00:25:33,544 --> 00:25:37,059 Ben sadece ne olursa olsun iyiyim gelecek sezon. Bu... 433 00:25:37,299 --> 00:25:40,097 fikri her zaman hoşuma gitmiştir geleceğimden sorumlu olmak, 434 00:25:40,302 --> 00:25:41,621 ta ki bu gerçekten olmaya başlayana kadar. 435 00:25:41,762 --> 00:25:44,230 O halde şimdi biraz düşünelim, 436 00:25:44,431 --> 00:25:47,707 çünkü hiçbir zaman tek bir yerde bulunmadım bütün bir yaz boyunca, 437 00:25:47,935 --> 00:25:51,405 ve bu benim için çok şey ifade ediyor özellikle burada olmak... 438 00:25:51,647 --> 00:25:55,606 Böyle olağanüstü bir fıstık ezmesi Benim gibi jöleli sandviç yapıcı mısın? 439 00:25:56,027 --> 00:25:58,495 Bu yazı hatırlamak istiyorum Troy. 440 00:25:59,740 --> 00:26:02,777 -İşte, yakala. -Ah, bu oyunu seviyorum. 441 00:26:03,661 --> 00:26:05,253 -Hazır? -Gitmek. 442 00:26:07,332 --> 00:26:10,881 -Güzel. -Çok güzel! Ah. Sıra sende. 443 00:26:15,340 --> 00:26:17,137 - Bir tanesini bile yakalayamadın. -Sen... 444 00:26:17,300 --> 00:26:18,858 Bu çok kötüydü. 445 00:26:21,388 --> 00:26:23,982 Fulton, ben oradayken bugün dördüncü fairway'de, 446 00:26:24,183 --> 00:26:26,333 sanki kemikleri kurumuştu. 447 00:26:26,769 --> 00:26:28,122 Ah, olamaz! 448 00:26:30,231 --> 00:26:33,826 Bakımı söyler misiniz biraz daha fazla sıçrama yapmak için? 449 00:26:48,793 --> 00:26:50,067 Mümkün değil! 450 00:26:52,964 --> 00:26:55,922 -Bu dansı bana lütfeder misin? -Tabii ki söyleyebilirsin. 451 00:26:56,134 --> 00:26:57,692 Hadi gidelim o zaman. 452 00:27:00,430 --> 00:27:03,661 O kadar ıslanacaksın ki! 453 00:27:07,021 --> 00:27:08,056 Evet! 454 00:27:12,777 --> 00:27:15,291 Yarın onlara dikkat edin ve beni haberdar et. 455 00:27:15,489 --> 00:27:16,558 Neden gülümsüyorsun? 456 00:27:16,699 --> 00:27:20,658 Endişelenme, Ryan. Burası bizim bölgemiz, unuttun mu? 457 00:27:21,828 --> 00:27:25,787 İlk olarak mola zamanı ihlali, şimdi golf sahasında eğleniyorum. 458 00:27:27,084 --> 00:27:30,713 Hayırlı bir başlangıç yapmıyoruz öyle miyiz Bayan Montez? 459 00:27:30,964 --> 00:27:32,283 Aslında Bay Fulton, bu benim fikrimdi. yani o... 460 00:27:32,424 --> 00:27:35,257 Ne kadar cesur ama alakasız. 461 00:27:35,802 --> 00:27:38,600 Bunun bir daha olmasına izin vermeyeceğiz yapacak mıyız? 462 00:27:45,145 --> 00:27:46,180 Herkese günaydın. 463 00:27:46,313 --> 00:27:47,302 -Günaydın. -Günaydın. 464 00:27:47,440 --> 00:27:49,271 -Güzel kokuyor. Çok güzel kokuyor. -Merhaba Martha. 465 00:27:49,442 --> 00:27:51,114 -Hey. -Merhaba Jason. 466 00:28:02,081 --> 00:28:03,560 -Günaydın. -Naber? 467 00:28:03,875 --> 00:28:08,153 Evet sen içimdeki müziksin 468 00:28:08,421 --> 00:28:10,935 - Kulağa hoş geliyor Kels. -Teşekkürler. 469 00:28:11,132 --> 00:28:13,600 Aslında gidip hazırlanmam lazım hanımların öğle yemeği için. 470 00:28:13,802 --> 00:28:15,918 Tam olarak sallanmayacak. 471 00:28:16,596 --> 00:28:19,190 Biliyor musun, çok heyecanlıyım Kulübün yetenek gösterisi hakkında. 472 00:28:19,391 --> 00:28:21,029 Yani çalışanlar bir numara yapmak, 473 00:28:21,185 --> 00:28:22,903 ve herkes için fikirlerim var. 474 00:28:23,062 --> 00:28:24,131 Siz başrolü söyleyebilirsiniz. 475 00:28:24,272 --> 00:28:25,625 ve belki Zeke ve Chad yedekleme yapabilir, 476 00:28:25,773 --> 00:28:26,888 ve herkes dans edebilir. 477 00:28:27,025 --> 00:28:28,344 Bu konuda büyük zaman aşımı. 478 00:28:28,485 --> 00:28:31,602 Şarkıcılık kariyerim başladı ve bitti Doğu Yüksek Kış Müzikali ile. 479 00:28:31,821 --> 00:28:34,210 Sadece kontrol etmek için buradayım ve işten sonra havuza gizlice gir. 480 00:28:34,407 --> 00:28:36,159 Bu... Gerçekten bu kadar. 481 00:28:38,120 --> 00:28:39,633 Bu neydi bir dakika önce oynuyor muydun? 482 00:28:39,788 --> 00:28:41,506 Ah, bu... Hiçbir şey değil. Bu sadece hiçbir şey. 483 00:28:41,665 --> 00:28:42,734 Bu ne? 484 00:28:42,875 --> 00:28:45,105 Ben de düşünüyordum Eğer gösteriyi yapsaydın 485 00:28:45,295 --> 00:28:49,493 hazır olmak istediğimi, ve bunu sizin için yazdım arkadaşlar. 486 00:28:49,758 --> 00:28:50,668 Hadi. Gitmek. 487 00:28:57,766 --> 00:28:59,165 Evet 488 00:29:00,394 --> 00:29:02,703 sen içimdeki müziksin 489 00:29:04,732 --> 00:29:07,929 Kelimeleri biliyorsun "Bir zamanlar" 490 00:29:08,153 --> 00:29:12,271 Seni dinleteceğim, bir nedeni var 491 00:29:14,159 --> 00:29:17,469 Rüya gördüğünde Bulabileceğin bir şans var 492 00:29:17,704 --> 00:29:22,539 Biraz kahkaha ya da sonsuza dek mutlu olmak 493 00:29:22,835 --> 00:29:27,511 Sen melodinin uyumusun 494 00:29:27,799 --> 00:29:31,394 Bu kafamın içinde yankılanıyor 495 00:29:31,636 --> 00:29:36,949 Gürültünün üstünde tek bir ses 496 00:29:37,268 --> 00:29:39,736 Ve ortak bir konu gibi 497 00:29:40,354 --> 00:29:42,072 beni çekiyorsun 498 00:29:42,815 --> 00:29:47,809 En sevdiğim şarkıyı duyduğumda ait olduğumuzu biliyorum 499 00:29:48,112 --> 00:29:51,468 Ah, sen içimdeki müziksin 500 00:29:51,700 --> 00:29:54,419 Evet, bu hepimizin içinde yaşıyor 501 00:29:54,620 --> 00:29:57,373 Ve bizi buraya getirdi çünkü 502 00:29:57,581 --> 00:30:01,051 Çünkü sen içimdeki müziksin 503 00:30:05,256 --> 00:30:07,611 Evet, evet, evet 504 00:30:07,800 --> 00:30:10,360 sen içimdeki müziksin 505 00:30:10,553 --> 00:30:15,991 Sanki seni tanışmadan önce tanıyormuşum gibi Bunu açıklayamam 506 00:30:16,310 --> 00:30:19,427 Bunun bir adı yok 507 00:30:19,647 --> 00:30:23,276 Sana hiç söylemediğim sözleri söyledim 508 00:30:23,526 --> 00:30:25,960 -Ve kolaydı -Çok kolay 509 00:30:26,154 --> 00:30:28,793 Çünkü gerçek beni görüyorsun 510 00:30:28,990 --> 00:30:33,063 Ben böyleyim, anlıyorsun 511 00:30:33,328 --> 00:30:38,038 Ve bu fazlasıyla Şimdiye kadar biliyordum, ah 512 00:30:38,334 --> 00:30:42,612 Sesini gürültünün üstünde duymak için 513 00:30:42,881 --> 00:30:45,634 Ve yalnız olmadığımı biliyorum 514 00:30:45,842 --> 00:30:48,356 Ah, bana şarkı söylüyorsun 515 00:30:48,554 --> 00:30:53,628 En sevdiğim şarkıyı duyduğumda ait olduğumuzu biliyorum 516 00:30:54,851 --> 00:30:57,649 sen içimdeki müziksin 517 00:30:57,855 --> 00:31:00,574 Hepimizin içinde yaşıyor 518 00:31:00,775 --> 00:31:03,687 Ve bizi buraya getirdi çünkü 519 00:31:03,903 --> 00:31:09,182 sen içimdeki müziksin 520 00:31:09,493 --> 00:31:12,610 Birlikte şarkı söyleyeceğiz 521 00:31:14,040 --> 00:31:18,113 Hissettiklerimizi söyleme gücüne sahibiz 522 00:31:18,377 --> 00:31:20,368 Bağlantılı ve gerçek 523 00:31:20,546 --> 00:31:24,221 Hepsini içeride tutamıyorum 524 00:31:24,968 --> 00:31:26,640 Ah, evet 525 00:31:27,888 --> 00:31:29,401 Ah, evet 526 00:31:29,556 --> 00:31:32,116 -Ah, evet -Evet, evet, evet 527 00:31:32,309 --> 00:31:35,426 sen içimdeki müziksin 528 00:31:36,105 --> 00:31:38,016 Ah, evet 529 00:31:38,732 --> 00:31:40,324 Ah, evet 530 00:31:41,819 --> 00:31:45,050 sen içimdeki müziksin 531 00:31:45,281 --> 00:31:49,479 En sevdiğim şarkıyı duyduğumda ait olduğumuzu biliyorum 532 00:31:49,745 --> 00:31:51,258 Biz aitiz 533 00:31:51,413 --> 00:31:54,007 sen içimdeki müziksin 534 00:31:54,709 --> 00:32:00,386 Hepimizin içinde yaşıyor Bizi buraya getirdi çünkü 535 00:32:00,715 --> 00:32:03,627 sen içimdeki müziksin 536 00:32:05,011 --> 00:32:08,970 Ah evet Ah evet 537 00:32:10,100 --> 00:32:13,695 sen içimdeki müziksin 538 00:32:15,064 --> 00:32:16,292 Evet 539 00:32:19,694 --> 00:32:21,810 -Ah, bu şarkıya bayılıyorum. -Harika iş Kels. 540 00:32:21,988 --> 00:32:25,947 Oh, yetenek gösterisine kaydoldum sayfa burada. İçeride misin? 541 00:32:29,246 --> 00:32:33,922 Belki bunu halledebiliriz, ama sadece bu işte hep birlikte olursak. 542 00:32:34,209 --> 00:32:35,881 Evet! 543 00:32:36,045 --> 00:32:37,558 Bu harika olacak. 544 00:32:37,713 --> 00:32:40,352 Provayı koordine edeceğim tüm programlarımıza denk gelecek şekilde. 545 00:32:40,550 --> 00:32:43,860 Goldenthroat, burası Caz Meydanı. Sorun yaşayabiliriz. 546 00:32:45,055 --> 00:32:48,604 Şimdi, muhteşem bir şarkı, ama Kelsi bunu bizim için yazmadı. 547 00:32:48,850 --> 00:32:49,919 Merhaba anne. 548 00:32:50,060 --> 00:32:51,971 -Deniz yosunu peelingi mi tatlım? -Belki daha sonra. 549 00:32:52,145 --> 00:32:55,660 Ryan, harika olabilir Troy yetenek yarışmamıza katılırsa. 550 00:32:55,900 --> 00:32:58,095 Ne? Eğer Gabriella ile şarkı söylerse 551 00:32:58,277 --> 00:33:00,916 o zaman tüm şovumuz olacak "Truva ve Gabriella Gösterisi." 552 00:33:01,114 --> 00:33:03,070 Emin değilim Gabriella ideal olarak uygundur 553 00:33:03,241 --> 00:33:06,597 Troy'un tüm potansiyelini gerçekleştirmesine yardımcı olmak Lava Springs'te. 554 00:33:06,829 --> 00:33:08,581 Anne, saat kaçta babam burada olacak mı? 555 00:33:08,747 --> 00:33:10,817 Öğle vakti yola çıkıyoruz. Bize katılın? 556 00:33:11,667 --> 00:33:12,816 Seviyorum. 557 00:33:16,338 --> 00:33:18,852 Yukarı. Ve nasıl olacak Bugün yemeğe varalım mı efendim? 558 00:33:19,050 --> 00:33:21,405 -Bilmiyorum, belki atlıyorum. -Peki öyleyse. 559 00:33:21,594 --> 00:33:22,947 Yapalım mı? 560 00:33:23,096 --> 00:33:26,486 Hipty izci, hipty skipty, hippi hoppa, hippi hoppa... 561 00:33:26,725 --> 00:33:30,195 Danforth, Bolton, bugün taşıyıcılık yapıyorsun. 562 00:33:30,438 --> 00:33:32,190 Çanta başına 40 dolar. Sizden talep edildi. 563 00:33:32,356 --> 00:33:33,789 -Ne? -Kim tarafından? 564 00:33:33,942 --> 00:33:36,695 Dostum, kimin umrunda? 40 dolara Godzilla'nın yardımcılığını yapardım. 565 00:33:36,902 --> 00:33:38,540 Yakın, çok yakın. 566 00:33:39,697 --> 00:33:41,016 Teşekkür ederim. 567 00:33:41,491 --> 00:33:43,209 -Teşekkürler. -Teşekkür ederim dostum. 568 00:33:47,748 --> 00:33:51,582 Merhaba çocuklar! Troy, düşündüm ki Ailemle tanışmanın zamanı gelmişti. 569 00:33:53,838 --> 00:33:54,873 Büyüleyici. 570 00:33:55,006 --> 00:33:56,644 -Mükemmel. -MERHABA. 571 00:33:57,008 --> 00:33:58,043 Merhaba. 572 00:33:58,176 --> 00:33:59,928 Peki baban nerede? 573 00:34:14,819 --> 00:34:16,172 Merhaba baba! 574 00:34:17,989 --> 00:34:21,140 İlk tişört nerede ve ders kaydı nedir? 575 00:34:27,582 --> 00:34:30,176 Sadece şaka yapıyorum. Kursu ben kurdum Rekoru ben ve ben tutuyoruz 576 00:34:30,377 --> 00:34:32,527 ama kim sayıyor? Prenses. 577 00:34:33,881 --> 00:34:37,430 -Oğlum, çalışıyorsun. -Yoga. 578 00:34:38,803 --> 00:34:41,556 Bunu getir, işte gidiyorsun. Siz çocuklar, oldukça iyi bir sezon geçirdiniz. 579 00:34:41,765 --> 00:34:44,199 Oh, Troy oynadı Golf takımı için de baba. 580 00:34:44,393 --> 00:34:47,465 Çok yönlü. Peki ya sen oğlum? 581 00:34:47,687 --> 00:34:49,962 -Beyzbol. Atletizm. -Üstün. 582 00:34:50,149 --> 00:34:53,425 Bu yolda işe yarayabilir Golf oynarım. Adil uyarı. 583 00:34:57,240 --> 00:34:58,434 Ön! 584 00:35:02,788 --> 00:35:05,382 -Harika, tatlım. Muhteşem. -Sevimli. 585 00:35:05,875 --> 00:35:10,346 Chad, annemin yardımcılığını sen yapacaksın. Troy, baba. 586 00:35:12,047 --> 00:35:13,162 Babacığım. 587 00:35:14,467 --> 00:35:15,786 Bravo! 588 00:35:15,927 --> 00:35:17,997 Muhteşem. Hadi yürüyüşe çıkalım. 589 00:35:18,304 --> 00:35:20,864 -Bu yeni bir kıyafet mi? -Evet, daha bu sabah. Ve senin? 590 00:35:21,057 --> 00:35:22,968 Bu eski şey mi? Geçen hafta aldım. 591 00:35:24,770 --> 00:35:26,203 Haydi Chad. 592 00:35:29,859 --> 00:35:31,133 Ne düşünüyorsun? 593 00:35:31,277 --> 00:35:34,553 Peki, pime 190, yokuş aşağı yalan, yüksek yeşil. 594 00:35:34,780 --> 00:35:36,896 Ben tam beşlik isterim efendim. 595 00:35:39,786 --> 00:35:40,855 MERHABA. 596 00:35:48,588 --> 00:35:50,465 -Güzel arama. -Elbette. 597 00:35:55,595 --> 00:35:58,985 Prenses, atış takozunu kap. Bu senin. 598 00:35:59,224 --> 00:36:00,657 Teşekkürler baba. 599 00:36:05,105 --> 00:36:06,424 Sıralayın. 600 00:36:15,909 --> 00:36:17,058 Bu benim kızım. 601 00:36:17,202 --> 00:36:19,670 Bu kızın örgü örmeye başlaması gerekiyor. 602 00:36:19,872 --> 00:36:21,624 Veya biraz spor burada sadece kendine zarar verebilir. 603 00:36:21,790 --> 00:36:23,860 -Kumun içindeyim. -Ben de. 604 00:36:28,297 --> 00:36:32,210 Dizler, kalçalar, omuzlar, şapka. İyi. Delin. 605 00:36:34,095 --> 00:36:35,414 Arkalık. 606 00:36:36,097 --> 00:36:37,132 Evet! 607 00:36:37,557 --> 00:36:38,990 Bu benim oğlum. 608 00:36:51,739 --> 00:36:53,252 -Nerede... - Hiçbir fikrim yok. 609 00:36:54,742 --> 00:36:58,621 Gabriella! Bu akşam akşam yemeği mi? Gizlice yüzmek mi? 610 00:37:00,249 --> 00:37:01,364 Truva! 611 00:37:09,550 --> 00:37:11,222 -Oh, çok güzel, hayatım. -Güzel. 612 00:37:11,385 --> 00:37:13,421 Baba, neden Troy'un bir şans denemesine izin vermiyorsun? 613 00:37:13,596 --> 00:37:15,666 -Elbette. Elbette. -Hayır, yapmamalıyım. 614 00:37:15,849 --> 00:37:17,043 -Hadi. -Emin misin? 615 00:37:17,183 --> 00:37:18,502 -Evet! -Evet efendim. 616 00:37:18,643 --> 00:37:21,441 - Sorun olmadığına emin misiniz Bay Evans? - Kesinlikle öyle. 617 00:37:21,647 --> 00:37:23,842 -Biraz gezdir onu. -Teşekkür ederim. 618 00:37:24,025 --> 00:37:25,344 -Buyurun baba. -Teşekkürler canım. 619 00:37:32,241 --> 00:37:34,232 -Çok güzel bir salıncak. -Gerçekten çok güzel. 620 00:37:34,786 --> 00:37:37,505 Çok güzel bir salıncak. 621 00:37:39,249 --> 00:37:40,523 -Bu harikaydı. -Teşekkür ederim dostum. 622 00:37:40,667 --> 00:37:43,818 -Hadi! Biz ne dersin... -Ne? Bilmiyorum. 623 00:37:44,213 --> 00:37:45,532 Gidiyoruz. 624 00:37:48,551 --> 00:37:52,590 Araba için para biriktiriyorum. Araba için para biriktiriyorum. 625 00:38:08,823 --> 00:38:11,542 Peki, Tiger Woods Bu vuruşu yapmaktan gurur duydum! 626 00:38:12,494 --> 00:38:15,725 Ne yazık ki Troy bütün yaz sadece bulaşıkları taşımak, 627 00:38:15,956 --> 00:38:18,311 potansiyel bir yıldız olduğu göz önüne alındığında Mezun olduğun okul için baba. 628 00:38:18,501 --> 00:38:20,617 Troy'un basketbol oynadığını gördüm. 629 00:38:20,794 --> 00:38:23,547 Bence A Redhawks'ın U'su onunla çok ilgilenecek. 630 00:38:23,756 --> 00:38:28,307 Bu ilham verici, baba. Troy üniversite konusunda çok endişelidir. 631 00:38:28,594 --> 00:38:29,709 -Gerçekten mi? -Evet. 632 00:38:29,846 --> 00:38:32,041 - Koç Bolton bu günlerde nasıl? - Harika. 633 00:38:32,224 --> 00:38:33,657 Üstün. 634 00:38:37,187 --> 00:38:38,176 Ne? 635 00:38:38,689 --> 00:38:41,328 Ah, bir dahaki sefere Country Club Prensesi'ni görüyorum. 636 00:38:41,526 --> 00:38:43,835 Onu ve pembe arabasını fırlatacağım doğruca göle. 637 00:38:44,027 --> 00:38:45,221 Rampayı ben yapacağım dostum. 638 00:38:45,362 --> 00:38:48,354 Danforth, burası bir mutfak. günlük spa değil. 639 00:38:48,574 --> 00:38:51,213 Sen ve Jason akşam yemeği görevine hazırlanın yemek odasında. 640 00:38:51,411 --> 00:38:54,687 Bolton, beş dakikan var Üzerini değiştirip benimle gelmeni. 641 00:38:54,915 --> 00:38:57,509 Tanıdık değilseniz bu özel öğeyle, 642 00:38:57,710 --> 00:38:59,621 boynunun etrafında dolaşıyor, 643 00:39:00,004 --> 00:39:02,837 köpek tasması gibi. 644 00:39:03,716 --> 00:39:05,069 Doğra-doğra. 645 00:39:08,930 --> 00:39:12,047 -Ve topa bastı. -Yapmadım. 646 00:39:12,267 --> 00:39:14,781 -Evet yaptın. - Buna inanabilirim. 647 00:39:14,978 --> 00:39:19,096 Hey! İşte süper yıldızımız. Troy Bolton, bu Peter. 648 00:39:19,358 --> 00:39:20,677 -Peter. Tanıştığımıza memnun oldum. -Nasılsın? 649 00:39:20,818 --> 00:39:21,853 -Bu Claire. -Merhaba. 650 00:39:21,986 --> 00:39:23,897 -Ve aileyi tanıyorsun. -Merhaba. 651 00:39:24,072 --> 00:39:27,508 Bu çocuk çim sahalarda oldukça becerikli ve sert kort. 652 00:39:27,742 --> 00:39:29,141 Eminim iştahını açmışsındır 653 00:39:29,286 --> 00:39:30,924 o çantaları taşıyorum her yerde, değil mi? 654 00:39:31,079 --> 00:39:32,114 Evet, evet. Bir nebze. 655 00:39:32,247 --> 00:39:34,807 Biraz yiyecek almaya ne dersin? ve geleceğin hakkında konuşabiliriz. 656 00:39:35,000 --> 00:39:36,797 -Geleceğim mi? -Evet otur. 657 00:39:36,960 --> 00:39:38,439 Oturun. 658 00:39:38,587 --> 00:39:41,420 Babam yönetim kurulunda Albuquerque Üniversitesi'nde. 659 00:39:41,632 --> 00:39:45,864 Troy, seninkini gördüm şampiyonluk maçı. Yani, vay be! 660 00:39:46,137 --> 00:39:48,935 Son saniyedeki zil sesi... Olağanüstü. 661 00:39:49,141 --> 00:39:51,371 Aslında buradaki takım arkadaşlarım topu çaldı, 662 00:39:51,560 --> 00:39:52,788 aksi takdirde yapmazdım şansı vardı... 663 00:39:52,937 --> 00:39:55,087 Fazla mütevazısın Troy. 664 00:39:55,272 --> 00:39:57,911 MVP seçildin tüm sezon boyunca. 665 00:40:00,611 --> 00:40:03,728 Bu gömlek kesinlikle çığlık atıyor Windsor düğümü için. 666 00:40:04,782 --> 00:40:06,181 -Teşekkür ederim. -Bırak şunu sana getireyim. 667 00:40:11,540 --> 00:40:14,179 Biliyorsun, aramızda çok şey var U of A'da bir basketbol programı, 668 00:40:14,418 --> 00:40:16,329 ve mükemmel burs programı da var. 669 00:40:16,504 --> 00:40:17,823 Burs? 670 00:40:18,672 --> 00:40:20,708 Evet. Bilirsin, burada ikimiz arasında 671 00:40:20,883 --> 00:40:23,955 biz... biraz ağırlık çekiyoruz okulda. 672 00:40:25,888 --> 00:40:29,597 Eğlenirken zaman uçup gidiyor 673 00:40:29,851 --> 00:40:32,729 ama Bay Fulton muhtemelen mesaimin bitmesini istiyorum 674 00:40:33,188 --> 00:40:34,382 Hadi. Aptal olma. 675 00:40:34,523 --> 00:40:37,162 Hiç tatlı yemedin, ve henüz golf hakkında konuşmadık. 676 00:40:37,360 --> 00:40:40,511 Ah, basketbol ve golf Troy'la ilgili sadece başlangıç, baba. 677 00:40:40,738 --> 00:40:42,296 Onun şarkı söylediğini duydun mu? 678 00:40:42,448 --> 00:40:44,120 Ah, üçlü tehdit. 679 00:40:44,283 --> 00:40:47,400 Ne kadar harika. Troy yetenek yarışmasına katılabilir. 680 00:40:47,620 --> 00:40:50,692 Haydi Troy. Onlara bir örnek ver. Kelsi! 681 00:40:50,916 --> 00:40:54,192 Kelsi. Hayır, aslında benim sesim... 682 00:40:54,420 --> 00:40:57,014 Bu gece biraz sesim kısılıyor bilirsin, tüm konuşmalar. 683 00:40:57,214 --> 00:41:00,650 Ama yemek için çok teşekkür ederim ve golf ve her şey. 684 00:41:00,885 --> 00:41:02,000 İnanılmazdı. 685 00:41:02,137 --> 00:41:06,927 Ama başka zaman şarkı söyleyeceksin yine de? Benimle. Söz? 686 00:41:14,358 --> 00:41:16,110 -Söz. -Mükemmel. 687 00:41:18,321 --> 00:41:19,515 Tatlı? 688 00:41:41,095 --> 00:41:43,211 Üzgünüm geciktim! Bana iki dakika daha ver. 689 00:41:43,390 --> 00:41:46,541 Güzel kravat. Ayakkabıların yine de eşleşmiyor. Şaka yapmak. 690 00:41:53,483 --> 00:41:57,635 Tatlım, iki dakika geç kalmak demek. ama bir saat ağır suça yaklaşıyor. 691 00:41:57,905 --> 00:42:00,624 Troy'un iyi bir adam olması, erkek hastalığına karşı bağışık olduğu anlamına gelir. 692 00:42:00,825 --> 00:42:01,814 Erkek hastalığı mı? 693 00:42:01,951 --> 00:42:03,350 Evet, bazı şeyleri unutmak unutmaması gerekir. 694 00:42:03,495 --> 00:42:04,848 Oh, yani artık erkek uzmanı mı oldun? 695 00:42:04,996 --> 00:42:07,794 Ablamın 10 kuralı var erkek çocuğunun davranışları hakkında 696 00:42:08,000 --> 00:42:09,672 ve bunların dokuzunda erkek çocuklar var şeyleri unutmak 697 00:42:09,835 --> 00:42:12,429 asla unutmamalılar akşam yemeği randevuları gibi. 698 00:42:12,630 --> 00:42:15,224 Aslında resmi bir randevu değildi bir tür şey. 699 00:42:16,175 --> 00:42:18,894 Üçüncü kural, tüm tarihler resmidir, 700 00:42:19,095 --> 00:42:20,574 çocuğun bunu bilip bilmediği. 701 00:42:25,685 --> 00:42:27,641 -Daha işin bitmedi. -Ama bugünlük işim bitti efendim. 702 00:42:27,813 --> 00:42:28,802 Ve aslında bir randevum var. 703 00:42:28,939 --> 00:42:31,055 Bay Bolton, aşağıdasınız yanlış izlenim 704 00:42:31,233 --> 00:42:34,145 Söyleyeceklerinle ilgileniyorum. Sadece beni takip et. 705 00:42:34,362 --> 00:42:36,353 -Ama ben... -Artık konuşmak yok. 706 00:42:47,542 --> 00:42:49,373 -Hey nereye gidiyoruz? -Lütfen Bay Bolton. 707 00:42:49,545 --> 00:42:51,820 -Bu ne kadar sürecek? -Adımına dikkat et. Sigorta sorunları. 708 00:42:52,006 --> 00:42:52,995 Bu gece bir randevum olması gerekiyordu. 709 00:42:53,132 --> 00:42:55,930 Ama akşam genç sen de öyle. 710 00:42:56,135 --> 00:42:57,534 Peki neredeyiz? 711 00:42:58,012 --> 00:43:00,606 Alkışlarınızı sonuna kadar sürdürün. 712 00:43:03,309 --> 00:43:06,699 Ne halt? Bay Fulton? 713 00:43:19,160 --> 00:43:21,799 Uzun zaman önce Uzak bir diyarda 714 00:43:21,997 --> 00:43:24,431 Ananas prensesi Tiki'yi yaşadı 715 00:43:24,625 --> 00:43:27,423 Şeftali kadar tatlıydı Ananas tarzında 716 00:43:27,627 --> 00:43:30,061 Ama o kadar üzgün ki neredeyse hiç konuşmuyor 717 00:43:31,465 --> 00:43:35,140 Yine de iyi dinlersen Onun gizli dileğini duyacaksınız 718 00:43:35,386 --> 00:43:37,217 Merhaba millet, benim adım Tiki. 719 00:43:37,388 --> 00:43:40,937 Özgür olmayı özlüyorum Gerçekten olağanüstü bir balık 720 00:43:41,184 --> 00:43:43,175 Benim tatlı prensim 721 00:43:43,353 --> 00:43:45,821 Humu, humu, nuku, nuku, bir pua 'a 722 00:43:46,023 --> 00:43:48,617 Makahiki malihini kim 723 00:43:48,817 --> 00:43:53,333 Humu, humu, nuku, nuku, bir pua 'a Ah 724 00:43:53,614 --> 00:43:57,892 Hawana vaka, vaka, vaka Niki pu, pu, pu 725 00:43:58,161 --> 00:43:59,753 Ryan, sis! 726 00:44:01,414 --> 00:44:04,008 Bir oğlanın hayalini kuruyor Kim büyünün altında 727 00:44:04,209 --> 00:44:06,769 Bu onu tamamen ıslak ve pullu bıraktı 728 00:44:06,962 --> 00:44:09,635 Kalbimden şarkı söylüyorum Sevginin gücünden 729 00:44:09,840 --> 00:44:12,149 Sadece ukulele'li bir kız 730 00:44:14,386 --> 00:44:15,865 -Bana gel -Ona gel 731 00:44:16,013 --> 00:44:18,322 -Tatlım ve sakin ol -Sakin ol 732 00:44:19,934 --> 00:44:23,290 kuyruğunu tutacağım Sonra her hassas solungaçları okşayın 733 00:44:23,522 --> 00:44:25,558 Benim tatlı prensim 734 00:44:25,732 --> 00:44:28,292 Humu, humu, nuku, nuku, bir pua 'a 735 00:44:28,486 --> 00:44:31,080 Makahiki malihini kim 736 00:44:31,280 --> 00:44:35,671 Humu, humu, nuku, nuku, bir pua 'a Ah 737 00:44:35,952 --> 00:44:39,422 Hawana vaka, vaka, vaka Niki pu, pu, pu 738 00:44:39,664 --> 00:44:42,974 Şimdi liderlik ettiğimiz yer burası tüm Kabuki olayına. 739 00:44:43,793 --> 00:44:46,466 Bulutlar griye döndü Ve büyük gökyüzü ağladı 740 00:44:46,672 --> 00:44:48,663 Ve okyanus kriz geçirdi 741 00:44:48,841 --> 00:44:50,718 Ryan! Okyanusum nerede? 742 00:44:50,885 --> 00:44:53,524 Sonra rüzgar ıslık çaldı Ve gök gürültüsü çatladı 743 00:44:53,721 --> 00:44:58,875 Ve kudretli Fufu Dağı tükürür Kudretli Fufu Dağı tükürüğü 744 00:44:59,186 --> 00:45:01,984 Tiki, Tiki Konuşmak istiyorum, konuşmak, konuşmak 745 00:45:02,188 --> 00:45:04,463 Güçlü ruh Fufu ile 746 00:45:04,649 --> 00:45:07,447 Tiki, Tiki Konuşmak istiyorum, konuşmak, konuşmak 747 00:45:07,653 --> 00:45:09,928 - Kıymayacağım sözler -Kelime! 748 00:45:10,531 --> 00:45:14,160 Lütfen adam yap Taze balık prensimden 749 00:45:14,410 --> 00:45:16,605 Bu gerçek bir balık konuşması. Yalan yok. 750 00:45:28,217 --> 00:45:31,254 Ve sonra balık dönüyor muhteşem bir prense dönüşüyor ve şarkı söylüyor... 751 00:45:31,470 --> 00:45:33,461 Ben Prens Humu'yum Vızıltı, gaga, gaga ve domuz 752 00:45:33,639 --> 00:45:34,674 Hayır. Mümkün değil. 753 00:45:34,807 --> 00:45:36,638 Yaş uzaylı kim 754 00:45:36,810 --> 00:45:37,845 Benimle. 755 00:45:37,978 --> 00:45:41,334 Humu, humu, gaga, gaga ve domuz 756 00:45:42,399 --> 00:45:47,678 Hawana vaka, vaka, vaka Silah, silah, silah 757 00:45:47,988 --> 00:45:49,023 Herkes! 758 00:45:49,156 --> 00:45:51,716 Humu, humu, gaga, gaga ve domuz 759 00:45:51,909 --> 00:45:54,469 Yaş uzaylı kim 760 00:45:54,662 --> 00:45:57,938 Humu, humu, gaga, gaga, çiçek açana kadar 761 00:45:59,376 --> 00:46:03,005 Hawana vaka, vaka, vaka Silah, silah, silah 762 00:46:03,255 --> 00:46:11,328 Araba, araba, araba Silah, silah, silah 763 00:46:17,479 --> 00:46:18,832 Bir dakika. 764 00:46:35,373 --> 00:46:37,841 Bunu daha sonra konuşacağız. 765 00:46:38,543 --> 00:46:40,340 Peki onu seviyor musun? 766 00:46:40,504 --> 00:46:42,893 Bak, hiç sadece şarkı söylemeyi denedin mi? 767 00:46:43,090 --> 00:46:46,924 Yani, tüm ışıklar ve setler olmadan ve mesela yedek insanları? 768 00:46:47,887 --> 00:46:50,162 Eh, çok daha zor olurdu bu şekilde alkış almak. 769 00:46:50,348 --> 00:46:52,020 Ben alkışlardan bahsetmiyorum. 770 00:46:52,183 --> 00:46:54,572 takılmaktan bahsediyorum arkadaşlarla. 771 00:46:54,770 --> 00:46:57,000 Bilirsin, hiçbir şey yapmadan, ve eğlenmek için şarkı söylemek. 772 00:46:57,605 --> 00:47:01,280 Bir dakika bekle. Hiçbir şey yapmıyorum. 773 00:47:02,194 --> 00:47:06,585 Bu işe yarayabilir. Karanlık bir sahne, tek bir spot ışığı. 774 00:47:06,866 --> 00:47:10,256 Karanlıktan kurtuluyoruz ışık çemberine. 775 00:47:10,495 --> 00:47:12,008 -Bir dakika, "biz" mi? -Set yok, gösteriş yok. 776 00:47:12,163 --> 00:47:14,040 -Ah dostum. -Basit. 777 00:47:14,207 --> 00:47:16,641 Dramatik. Sadece sen ve ben. 778 00:47:17,836 --> 00:47:20,828 Bu harika bir fikir Troy. Bunu kulübümüzün yetenek yarışmasında yapabiliriz. 779 00:47:21,047 --> 00:47:22,480 Bak, çalışmaya geldim. 780 00:47:22,632 --> 00:47:25,510 Sharpay, sana zaten söyledim sahnede olmak gerçekten senin işin, 781 00:47:25,719 --> 00:47:27,198 o benim değil. 782 00:47:27,763 --> 00:47:30,436 Bu bizim işimiz olabilir. 783 00:47:31,768 --> 00:47:34,123 Bu konuda zaman aşımına uğradı, tamam mı? Benim bir "bizim işimiz" var 784 00:47:34,312 --> 00:47:36,826 Gabriella'yla birlikte ve... Ona çok geç kaldım o yüzden gitmem lazım. 785 00:47:37,024 --> 00:47:40,141 -Ama gösteri çok muhteşem olabilir... -Ayakkabılarını seviyorum. 786 00:47:40,903 --> 00:47:42,018 -Onları beğendin mi? - Gerçekten istiyorum. 787 00:47:42,154 --> 00:47:45,430 Bunları New York'ta satın aldım. Dokuz rengi var bende. 788 00:47:48,744 --> 00:47:50,894 Kızlar! Yine üstten. 789 00:48:15,106 --> 00:48:17,939 Hey, cankurtaran! 790 00:48:20,821 --> 00:48:22,652 Sen delisin, Yaban Kedisi! 791 00:48:23,449 --> 00:48:26,998 Çok geç oldu ama yiyecek getirdim. birkaç küçük mum. 792 00:48:27,245 --> 00:48:29,236 Havuz kenarında pikniğe hazırım. Sen ne diyorsun? 793 00:48:29,414 --> 00:48:33,646 Zeke tatlı bile yaptı. Ama önce, içeri girmeye cesaret ediyorum. 794 00:48:33,918 --> 00:48:37,467 Yapmamamız gerektiğini biliyorsun havuzda olmak. Kulüp kuralları. 795 00:48:40,676 --> 00:48:42,075 Kramp! 796 00:48:43,345 --> 00:48:48,578 Bir cankurtaran lazım! Kurtar beni! Kurtar beni! 797 00:48:50,228 --> 00:48:51,661 İşte geliyorum! 798 00:49:05,912 --> 00:49:08,380 Geldiğiniz için teşekkürler. Beni takip edin. 799 00:49:35,986 --> 00:49:37,863 Dinle. 800 00:49:41,618 --> 00:49:44,815 Biliyor musun, şu anda seninle 801 00:49:47,248 --> 00:49:50,081 nihayet yaz gibi hissetmeye başlıyoruz. 802 00:49:50,752 --> 00:49:52,185 Evet öyle. 803 00:49:55,966 --> 00:49:57,399 Su böcekleri geri döndü. 804 00:49:57,551 --> 00:50:00,588 Bakın Bay Fulton, bu benim fikrimdi. onun bununla hiçbir ilgisi yoktu. 805 00:50:00,805 --> 00:50:03,956 Cömertçe gözden kaçırdım önceki mola ihlaliniz, 806 00:50:04,184 --> 00:50:06,254 ama sonra golf sahası gezisi geldi, 807 00:50:06,435 --> 00:50:10,064 ve şimdi bu. İki vuruş. 808 00:50:11,816 --> 00:50:14,933 Üçüncüyü almayın. Havuzun dışında. 809 00:50:21,118 --> 00:50:22,870 Sharpay'ın babası birkaç delik oynamama izin verdi 810 00:50:23,037 --> 00:50:24,789 sonra beni yemeğe davet etti bazı U of A mezunlarıyla. 811 00:50:24,956 --> 00:50:25,991 Gerçekten mi? 812 00:50:26,124 --> 00:50:27,762 Ve konuşuyorlardı burslar hakkında, 813 00:50:27,918 --> 00:50:30,671 Jason ve Chad ise sanki bana hizmet ediyorlardı. 814 00:50:31,462 --> 00:50:33,259 Ve bunun için para alıyorum. Buna iş denir. 815 00:50:33,423 --> 00:50:35,061 Davet edildin, bunda yanlış bir şey yok. 816 00:50:35,217 --> 00:50:37,367 Evet. Bilmiyorum. Tuhaf hissettim. 817 00:50:37,553 --> 00:50:40,021 Takımın olmasını seviyorum birlikte çalışmak, 818 00:50:40,222 --> 00:50:41,860 ama sen olmayacaksın sonsuza kadar bir Yaban Kedisi. 819 00:50:42,016 --> 00:50:45,372 Takım artık, ve bu... Bu iyi, 820 00:50:45,603 --> 00:50:47,753 ama herkesin kendi geleceği var. 821 00:50:47,939 --> 00:50:50,248 Ne demek istediğini anladığımdan emin değilim. 822 00:50:52,069 --> 00:50:54,424 Peki, mezun olduğunda 823 00:50:54,613 --> 00:50:57,252 birçok insan olacak aynı fırsatların peşinde. 824 00:50:57,449 --> 00:51:00,088 Yanlış bir şey yok gözünüz ödülde olsun. 825 00:51:00,286 --> 00:51:02,277 Aslında bunu yapmazsanız geride kalırsınız. 826 00:51:02,455 --> 00:51:05,015 Evet biliyorum, sadece şunu söylüyorum: Kulüpte arkadaşlarıma iş bulamadım 827 00:51:05,208 --> 00:51:07,847 böylece oturup beni izleyebilirlerdi yemek odasında yemek yiyin. 828 00:51:08,044 --> 00:51:09,875 Biliyor musun, sadece söylüyorum asla ilgiden utanma, 829 00:51:10,047 --> 00:51:11,560 onu hak ettiğin sürece. 830 00:51:11,715 --> 00:51:13,148 Bilirsin, burs özeldir, 831 00:51:13,300 --> 00:51:14,653 bu yüzden sadece birkaç tane var dolaşmak. 832 00:51:14,802 --> 00:51:16,758 Evet, evet. Anladım baba. 833 00:51:20,224 --> 00:51:23,261 Tamam aşkım. Peki yemek nasıldı? Lava Springs'te mi? 834 00:51:24,020 --> 00:51:25,453 Delicesine iyi. 835 00:51:27,482 --> 00:51:29,359 -Döndürmek için çıkar onu. -Mümkün değil. 836 00:51:29,526 --> 00:51:32,836 Peki, gideceğimi düşünmedin bu yığını harekete geçirmek için mi yaptın? 837 00:51:33,572 --> 00:51:35,767 Evet! Evet! 838 00:51:36,242 --> 00:51:39,154 Tamam, dizlerini olabildiğince yukarı kaldır elinizden geldiğince ve bu kolları daire içine alın. 839 00:51:39,370 --> 00:51:42,601 Hey, su böceği. Dün gece çok eğlenceliydi. 840 00:51:42,832 --> 00:51:44,026 gerçekten demek istemedim başını belaya sokmak için. 841 00:51:44,167 --> 00:51:45,646 Aynı şekilde. 842 00:51:45,793 --> 00:51:48,626 -Yani belki bugün bizim... -Troy mu? 843 00:51:51,425 --> 00:51:53,177 Öğle tatiliniz saat kaçta? 844 00:51:53,344 --> 00:51:54,333 Truva! 845 00:51:56,639 --> 00:51:58,038 -1:30. -1:30, harika. 846 00:51:58,182 --> 00:52:01,731 Bedava çizburger benden. Herkes harika görünüyor. Harika iş. 847 00:52:01,978 --> 00:52:04,048 Tamam, şimdi biraz zıplama hareketleri yapalım. 848 00:52:05,273 --> 00:52:07,104 Hey. O ne yapıyor? 849 00:52:08,443 --> 00:52:11,162 -Kim bilir? -İnan bana öyle. 850 00:52:15,785 --> 00:52:16,934 Geciktiğim için özür dilerim Bay Fulton. 851 00:52:17,078 --> 00:52:19,831 ama dün geceki havuz olayı hakkında, Gabriella'yı suçlayamazsın... 852 00:52:20,039 --> 00:52:21,870 -Seni terfi ettiriyorum. -Sen nesin? 853 00:52:22,042 --> 00:52:24,431 Bir açılış var golf profesyonellerinin asistanı olarak. 854 00:52:24,628 --> 00:52:26,744 Maaşlı iş, mesai yok. 855 00:52:26,922 --> 00:52:30,232 -Ama ben... -Haftada 500 dolar artı bahşişler. 856 00:52:31,051 --> 00:52:33,007 Ne? Haftalık mı? 857 00:52:33,804 --> 00:52:38,320 Aman Tanrım... Bu çok saçma! Bence oldukça idare edilebilir görünüyor. 858 00:52:39,560 --> 00:52:40,959 Yapalım mı? 859 00:52:45,150 --> 00:52:46,344 Bolton! 860 00:52:48,487 --> 00:52:52,878 -Beklemek. Yani golf öğretmemi mi istiyorsun? -Çocuklara. Ne güzel. 861 00:52:53,408 --> 00:52:56,764 -Fakat efendim, vasıflı olduğumu düşünmüyorum. -Endişelenme. 862 00:52:57,246 --> 00:52:59,999 Küçük melekleri göstermeniz yeterli Kulübün hangi ucunu tutacağımızı, 863 00:53:00,208 --> 00:53:02,324 topu havaya kaldır, sonra eğil. 864 00:53:02,669 --> 00:53:06,981 Ayrıca kurul genişliyor üyelik ayrıcalıkları size sunuluyor. 865 00:53:07,257 --> 00:53:10,806 Tamamen kullanabilirsiniz Kulüp tesislerinden yararlanın, ancak bunu ihtiyatlı bir şekilde yapın, 866 00:53:11,053 --> 00:53:14,250 yani Wildcats dostlarım? Olumsuz. 867 00:53:17,142 --> 00:53:18,655 Tebrikler. 868 00:53:19,520 --> 00:53:22,273 Uygun bir seçim bulacaksınız giyim burada. 869 00:53:22,482 --> 00:53:24,757 Çeklerle ekoseleri karıştırmayın, kahverengilerle mavi, 870 00:53:24,943 --> 00:53:27,821 ve beyaz çorap giymekten kaçının ne pahasına olursa olsun. 871 00:53:28,030 --> 00:53:29,383 Ayakkabılarını dolabın dışında bırak, 872 00:53:29,531 --> 00:53:32,443 parlatılacak ve cilalanacaklar her akşam. 873 00:53:33,536 --> 00:53:36,130 Evet! Ah dostum! 874 00:53:37,207 --> 00:53:38,606 İlk tişört için sakla. 875 00:53:38,749 --> 00:53:43,186 Ve oraya ulaşmak için bu işe yarayabilir. 876 00:53:43,463 --> 00:53:47,979 Golf arabanın anahtarı bu. 14 numara. 877 00:53:48,260 --> 00:53:52,572 Seninkinde olan numaranın aynısı basketbol forması, öyle söylendi bana. 878 00:53:52,848 --> 00:53:54,167 Sorunuz mu var? 879 00:53:54,308 --> 00:53:56,026 Bu nasıl oldu? 880 00:53:56,811 --> 00:54:01,327 Görünüşe göre Evans ailesi Kullanılmamış bir potansiyele sahip olduğunuzu düşünüyor. 881 00:54:01,608 --> 00:54:06,636 Genç adam, gelecek keşfedilmemiş sularla dolu, 882 00:54:06,947 --> 00:54:11,418 ve bu ailenin gerçek bir nüfuzu var, bu yüzden yolculuğa çıkmanızı öneririm. 883 00:54:15,957 --> 00:54:17,072 Evet. 884 00:54:20,962 --> 00:54:21,951 İtalyan. 885 00:54:22,130 --> 00:54:24,928 Harika, genç golfçüler! Harika görünüyorsunuz! 886 00:54:26,718 --> 00:54:29,186 Hey! Hey! Yavaşla şampiyon. Yavaşla. 887 00:54:29,638 --> 00:54:32,152 Birazını diğer çocuklara sakla. İşte buyurun. 888 00:54:32,349 --> 00:54:34,340 Harika şortlar dostum. 889 00:54:34,518 --> 00:54:38,477 Elbette. Hey. Selam tatlım. Sopayı bu şekilde tutmayı dene, 890 00:54:38,732 --> 00:54:40,882 çok daha uzağa vuracaksınız. 891 00:54:41,067 --> 00:54:44,946 Elbette. Güzel geri dönüş, dostum. Güzel bir geri dönüş. 892 00:54:45,197 --> 00:54:47,757 İyi iş, katil. Topun senden korkmasını sağla. 893 00:54:47,950 --> 00:54:50,261 İyi görünüyorsun. Harika iş çıkardınız millet. İyi iş çıkardınız çocuklar! 894 00:54:50,360 --> 00:54:53,318 -Bolton. Bolton. 11:30'unuz burada. -Teşekkür ederim dostum. 895 00:54:53,531 --> 00:54:55,044 İyi şanslar dostum. 896 00:54:58,578 --> 00:54:59,727 Truva! 897 00:55:00,288 --> 00:55:01,767 Ah dostum. 898 00:55:04,793 --> 00:55:06,351 -Havalı toplar. -Teşekkürler. 899 00:55:06,504 --> 00:55:07,573 Rica ederim. 900 00:55:07,713 --> 00:55:09,783 Yaz sonuna doğru, bir profesyonel gibi oynamamı sağlayacaksın. 901 00:55:09,966 --> 00:55:11,035 Evet. 902 00:55:12,634 --> 00:55:14,829 Eğer o kadar uzun yaşarsam. 903 00:55:18,349 --> 00:55:20,101 Gösteri için çok heyecanlıyım. 904 00:55:20,268 --> 00:55:23,340 Ah, endişelenmeyin. Yapacak harika bir şey bulacağız. 905 00:55:23,563 --> 00:55:28,318 Bak Sharpay, sana zaten söyledim. Şarkı söylemek gerçekten bana göre değil. 906 00:55:28,611 --> 00:55:31,284 Ve işte en iyi haber, tüm Redhawk destekçileri orada olacak. 907 00:55:31,489 --> 00:55:33,400 -Gerçekten mi? -Elbette. 908 00:55:33,575 --> 00:55:37,807 Bursunu kilitleyeceğiz sahnenin tam ortasından yüksek bir "C" ile. 909 00:55:39,747 --> 00:55:40,941 Bu işte hepimiz birlikteyiz, değil mi? 910 00:55:41,082 --> 00:55:43,596 Annenle baban gerçekten gerçekten çok hoş Sharpay. 911 00:55:43,794 --> 00:55:46,024 ama seninle şarkı söylemek işimin bir parçası değil. 912 00:55:46,213 --> 00:55:49,842 biliyorum sadece yapmaya söz verdiğin bir şey. 913 00:55:50,092 --> 00:55:51,366 Hatırlamak? 914 00:55:53,847 --> 00:55:56,202 Yeni kıyafetlerinle muhteşem görünüyorsun, bu arada. 915 00:55:56,391 --> 00:56:00,350 -Ayakkabıları beğendin mi? Onlar İtalyan. -Güzel. 916 00:56:03,690 --> 00:56:05,840 Size bunun nasıl yapıldığını göstereyim. Gerçekten çok kolay. 917 00:56:06,026 --> 00:56:10,099 Sadece hedefinize göre hizalayın. Güzel, kolay geri dönüş. 918 00:56:11,032 --> 00:56:12,590 -Selam Gab. -Hey! 919 00:56:18,206 --> 00:56:22,119 Bu kızın benden daha fazla hareketi var güreş maçındaki ahtapot. 920 00:56:22,378 --> 00:56:25,529 -Hayır. Yüzmeyi biliyor. -Evet. Troy kendi başının çaresine bakabilir. 921 00:56:25,756 --> 00:56:27,792 Ona sorduğuna kulak misafiri oldum onun görüşü için 922 00:56:27,966 --> 00:56:31,481 yeni İtalyan golf ayakkabılarında. 923 00:56:31,721 --> 00:56:32,915 Bana sormadı. 924 00:56:33,056 --> 00:56:36,412 O halde uyan kardeşim! O temelde ona üniversite eğitimi teklif ediyorum 925 00:56:36,643 --> 00:56:38,713 sadece yetenek yarışmasında onunla şarkı söylemek için. 926 00:56:38,895 --> 00:56:42,968 -Troy bunu asla yapmaz. -Gözlerin var, kullan onları. 927 00:56:43,234 --> 00:56:46,749 -Hadi yemek yemeye gidelim. - Evet, gitmeliyim. Hey, sonra görüşürüz mü? 928 00:56:46,987 --> 00:56:48,420 -Tamam aşkım. -Tamam aşkım. 929 00:56:48,572 --> 00:56:50,563 Onu geri alacaksın ve aracılığıyla. 930 00:56:50,783 --> 00:56:54,901 -Troy, Fulton seni lobide istiyor. -Fantastik. Teşekkür ederim. Görüşürüz. 931 00:57:05,967 --> 00:57:08,527 Ve topa basıyor. 932 00:57:10,096 --> 00:57:13,054 -Troy Bolton. Bu... -Hepsini U of A'da oynarken gördüm. 933 00:57:13,266 --> 00:57:15,336 Tamam. Peki, gelin spor salonumuzdaki hücuma çıkın. 934 00:57:15,518 --> 00:57:17,474 Oyununuz için iyi olacak. 935 00:57:17,646 --> 00:57:20,524 -Sizinle oynamak mı istiyorsunuz? -Evet. Hadi aşağı inelim kardeşim. 936 00:57:21,775 --> 00:57:23,367 -Mükemmel. -Elbette. 937 00:57:23,527 --> 00:57:26,087 -Hepimiz harika bir öğle yemeği yiyelim. -Evet. 938 00:57:26,280 --> 00:57:28,236 Biliyordum! Mercan mavisi! 939 00:57:28,408 --> 00:57:31,161 Cilt tonunuz için mükemmeldir. Ve benim de! 940 00:57:31,369 --> 00:57:33,360 Büyük ölçüde cilt tonuyla uyumluyuz, Truva. 941 00:57:33,538 --> 00:57:37,611 -Bunun ne anlama geldiğine dair hiçbir fikrim yok. -Gerek yok. Senin için buradayım. 942 00:57:39,252 --> 00:57:40,480 -Kim aç? -Hadi yemek yiyelim. 943 00:57:41,254 --> 00:57:43,893 Demek istediğim, topa nasıl vurabilirsin? Kulüpleriniz size güvenmezse ne olur? 944 00:57:44,091 --> 00:57:46,002 -Anahtar bu. Yani her şey kontrol altında. -Tamam aşkım. 945 00:57:46,177 --> 00:57:49,135 Onu doğru tutmalısın. Harika görünüyor. 946 00:57:49,347 --> 00:57:51,383 Hey, neredeyse unutuyordum. 947 00:57:51,558 --> 00:57:52,911 Burgerimde İsviçre siparişi verdim. 948 00:57:53,059 --> 00:57:55,254 Öyleyse devam et ve kontrol et dostum. Deneyin. Ne düşündüğünü gör. 949 00:57:55,437 --> 00:57:58,190 Danforth, masa üç daha fazla buzlu çaya ihtiyacı var. 950 00:57:58,398 --> 00:58:00,036 Şimdi ellerinizi üst tarafa doğru çevirin. 951 00:58:00,192 --> 00:58:01,511 -Baş parmağını o tarafa koy. -Tamam aşkım. 952 00:58:01,651 --> 00:58:04,006 Al bakalım dostum. İyisin. Kursta görüşürüz. 953 00:58:04,196 --> 00:58:05,709 -Evet. Hadi yapalım dostum. -Evet. 954 00:58:06,490 --> 00:58:09,687 -Zeke! Troy İsviçre'yi istiyor. -Hemen geliyorum. 955 00:58:09,911 --> 00:58:10,980 Biliyor musun, haklıydın. 956 00:58:11,121 --> 00:58:12,793 Dışarıda bir adam var tıpkı Troy Bolton'a benziyor 957 00:58:12,956 --> 00:58:15,390 ama gerçekte kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 958 00:58:25,177 --> 00:58:27,213 Merhaba. Kelsi'nin harika yeni fikirleri var 959 00:58:27,388 --> 00:58:29,026 -yetenek gösterisini renklendirmek için. Bu... -Heyecanlıyım. 960 00:58:29,182 --> 00:58:32,492 İşte yeni düet Troy ve Gabriella'nın söylediği şarkı mı? Ona ihtiyacım var. 961 00:58:32,727 --> 00:58:35,082 -Aslında mevcut değil. -Tekrarlamak. 962 00:58:35,272 --> 00:58:37,502 Peki, bu benim yazdığım bir şey Troy ve Gabriella için, 963 00:58:37,691 --> 00:58:38,680 sadece karar vermeleri durumunda... 964 00:58:38,817 --> 00:58:43,572 Sen bir çalışansın, bir peri vaftiz annesi değil. Hadi alalım. 965 00:58:45,491 --> 00:58:49,450 Bunu anahtarıma aktar. Troy ve ben yetenek yarışmasında bunu yapacak. 966 00:58:49,704 --> 00:58:52,582 Oh, ve tempoyu canlandırın. İnsanları uyanık tutmamız gerekecek. 967 00:58:52,791 --> 00:58:53,826 Peki ya şarkımız? 968 00:58:53,959 --> 00:58:56,757 -Peki ya Humu Humu? -Planlarda değişiklik. 969 00:58:56,962 --> 00:58:59,601 Ne yapmam gerekiyor? Tiki Savaşçısı kıyafetimle mi? 970 00:58:59,798 --> 00:59:03,074 Cadılar Bayramı'na sakla, luau'ya git, internetten sat. Bilmiyorum! 971 00:59:03,302 --> 00:59:06,374 Ama bu arada, Şu Wildcats'e göz kulak ol. 972 00:59:06,598 --> 00:59:08,236 Eğer planlıyorlarsa gösteride olmak, 973 00:59:08,390 --> 00:59:10,745 ki bundan şüpheliyim Troy ve beni duyduklarında 974 00:59:10,977 --> 00:59:14,208 Herhangi bir sürpriz istemiyorum. Ah, endişelenmeyin. 975 00:59:14,439 --> 00:59:17,556 Sana bir şarkı bulacağım gösterinin bir yerinde. 976 00:59:17,776 --> 00:59:19,892 -Ya da bir sonraki gösteri. -Gerçekten mi? 977 00:59:21,906 --> 00:59:23,737 Kendini yorma, kaygan. 978 00:59:27,037 --> 00:59:31,189 Eğlendiriciler çok huysuz. Transpoze! 979 00:59:42,428 --> 00:59:44,783 Şuna bir bak. 980 00:59:44,972 --> 00:59:47,725 -Hadi takım. -Evet. Bu adamlardan bir hediye. 981 00:59:49,811 --> 00:59:53,690 "Erkekler" mi? Oh, bütün o uzun boylu insanları mı kastediyorsun? 982 00:59:53,941 --> 00:59:57,900 Evet. Evet. Bakın. Bir dakika içinde gitmeliyim. 983 00:59:58,153 --> 01:00:00,667 ama yaklaşık bir saat sonra döneceğim. Seni yeni kamyonumla alacağım 984 01:00:00,864 --> 01:00:03,173 ve sinemaya gideceğiz. Söz veriyorum. 985 01:00:04,368 --> 01:00:07,007 "Söz" çok büyük bir kelime Troy. 986 01:00:08,498 --> 01:00:09,931 Evet. Biliyorum. 987 01:00:10,083 --> 01:00:12,597 Ve elimizde İşten sonra personelin beyzbol maçı. 988 01:00:12,794 --> 01:00:14,466 Unutma, "söz vermiştin" oynayacağını mı? 989 01:00:14,630 --> 01:00:17,747 Sağ. Sağ. Beyzbol. Seninle kesinlikle orada buluşacağım. 990 01:00:17,967 --> 01:00:21,118 -Unuttun değil mi? -HAYIR. Tarihi karıştırmışım. 991 01:00:21,345 --> 01:00:24,178 Ve üzgünüm Bugün öğle yemeği yapamadım. Ben sadece... 992 01:00:24,390 --> 01:00:26,699 Çok çılgıncaydı, biliyor musun? 993 01:00:26,893 --> 01:00:29,009 inanamıyorum burada işler nasıl yürüyor? 994 01:00:29,187 --> 01:00:34,420 Yani anlıyorum. İtalyan golf ayakkabıları, yeni kıyafetler, golf arabaları. 995 01:00:34,735 --> 01:00:38,614 Bu çılgınca bir şey. Eminim hepsini takip etmek zordur. 996 01:00:39,031 --> 01:00:40,100 Peki amacın ne? 997 01:00:40,241 --> 01:00:45,361 Pek yeni bir şeye benzemiyor yeni bir Truva gibi görünüyor. 998 01:00:45,663 --> 01:00:48,973 Tamam, bakalım Tiger Woods hala şutu var. 999 01:00:49,209 --> 01:00:51,962 -Hey, selam Bolton! Hadi! -Hey! 1000 01:00:52,170 --> 01:00:53,683 Neden onlara söylemiyorsun? buraya gelip ortalığı karıştırmak için mi? 1001 01:00:53,839 --> 01:00:54,908 Onlara bir oyun göstereceğiz. 1002 01:00:55,049 --> 01:00:57,085 Bilirsin, Bu şekilde hareket ettiklerini sanmıyorum. 1003 01:00:57,259 --> 01:00:58,408 Bu şekilde "yuvarlanmıyorlar" mı? 1004 01:00:58,552 --> 01:01:02,306 Hayır, hayır, hayır, demek istediğim bu değildi. Bunun kapalı bir uygulama olduğunu düşünüyorum. Üzgünüm. 1005 01:01:02,557 --> 01:01:04,513 Vay. Peki, belki bize bir video getirebilirsin? 1006 01:01:04,684 --> 01:01:05,878 Bolton, hadi! 1007 01:01:06,019 --> 01:01:08,214 Ama dün öyle olduğumuzu söylemiştin işten sonra ikiye iki oynayacağım, 1008 01:01:08,396 --> 01:01:11,991 -Beyzbol maçından önce. -Biliyorum. Biliyorum dostum. Üzgünüm. 1009 01:01:13,026 --> 01:01:17,417 Haydi Zeke, dün de öyleydi. Bilirsin, hepimiz bir takımdayken! 1010 01:01:17,907 --> 01:01:19,545 -Selam dostum. -Hey, nasıl gidiyor? 1011 01:01:19,784 --> 01:01:22,344 Merhaba Bolton! Bu benim topum. 1012 01:01:28,710 --> 01:01:30,428 -İşte başlıyoruz! -Nasıl gidiyor arkadaşlar? 1013 01:01:30,587 --> 01:01:32,179 Bana kızar mısınız? eğer ondan beni almasını istersem 1014 01:01:32,339 --> 01:01:34,694 Şu havalı Redhawk ceketlerinden biri mi? 1015 01:01:37,720 --> 01:01:39,153 Hey. Hadi. 1016 01:01:45,270 --> 01:01:47,943 Oyun için çok heyecanlıyım. Çok havalı olacak. 1017 01:01:48,148 --> 01:01:51,060 Merhaba Ryan. Prova yok mu? 1018 01:01:51,277 --> 01:01:54,110 Kız kardeşim yeni bir şey üzerinde çalışıyor. 1019 01:01:54,321 --> 01:01:56,789 Peki beyzbol maçına geliyor musun? 1020 01:01:56,990 --> 01:01:59,504 Ben personel değilim. Davet edilmedi. 1021 01:01:59,702 --> 01:02:02,694 Merhaba, herkes davetlidir. Hadi. Atla. 1022 01:02:04,415 --> 01:02:05,814 Peki. 1023 01:02:07,210 --> 01:02:08,438 Devam etmek! 1024 01:02:11,423 --> 01:02:13,334 Elbette! Tam burada! 1025 01:02:19,265 --> 01:02:20,584 Bip, bip! 1026 01:02:23,770 --> 01:02:24,839 Bip, bip! 1027 01:02:26,481 --> 01:02:28,517 Ne, seni buraya Fulton mu gönderdi? bizi gözetlemek için mi? 1028 01:02:28,692 --> 01:02:29,841 Hayır, kız kardeşim yaptı. 1029 01:02:29,985 --> 01:02:31,816 Sizin de öyle yapacağınızı düşünüyor yetenek gösterisini gölgede bıraktı. 1030 01:02:31,987 --> 01:02:34,023 Ah, endişelenme. Gösteriyi yapacaktık. 1031 01:02:34,198 --> 01:02:36,507 ama sonra Troy bizi terk etti. yani her neyse. 1032 01:02:36,701 --> 01:02:39,613 Ne demek "her neyse"? Bu bizim yazımız, unuttun mu? 1033 01:02:39,829 --> 01:02:41,865 Karar verdiğimizi sanıyordum Gösteriyi yapmak eğlenceli olurdu. 1034 01:02:42,039 --> 01:02:43,438 -Ben de öyle düşünüyorum. -Ben de. 1035 01:02:43,583 --> 01:02:45,380 -Kimle dalga geçiyoruz? -Öyle düşünmüyorum. 1036 01:02:45,543 --> 01:02:46,942 Bilmiyoruz bir gösteri nasıl hazırlanır? 1037 01:02:47,087 --> 01:02:49,476 Hayır ama öyle. 1038 01:02:49,673 --> 01:02:53,666 Eğer gerçek bir yönetmenimiz varsa bir araya getirirsek harika olabilir. 1039 01:02:54,679 --> 01:02:57,512 Hiç çalışanlar kazandı mı? Yıldız Parıltısı Ödülü mü? 1040 01:02:57,890 --> 01:03:00,006 -Hey, şimdi... -Ne yapabileceğini biliyorum Ryan. 1041 01:03:00,185 --> 01:03:02,062 -peki neden bunu bizim için yapmıyorsunuz? -Pekala, bak. 1042 01:03:02,229 --> 01:03:07,098 top oynamak istiyorsan sonra bir eldiven kaparım ama dans etmem. 1043 01:03:07,400 --> 01:03:10,517 Dans etmeyi düşünmüyorsun biraz oyun ister misin? 1044 01:03:13,824 --> 01:03:16,816 -Oyun var mı? -Biraz. 1045 01:03:27,506 --> 01:03:29,144 Evet! 1046 01:03:34,388 --> 01:03:36,219 Merhaba atıcı. Top. 1047 01:03:38,601 --> 01:03:40,512 Elbette! Haydi koşalım! Hadi! Yaban kedileri! 1048 01:03:40,687 --> 01:03:43,155 Kafanı oyuna ver! 1049 01:03:43,356 --> 01:03:46,154 Hey! Ah! Top oyna 1050 01:03:49,030 --> 01:03:50,861 Selam, selam! 1051 01:03:51,032 --> 01:03:53,671 Hey, vurucu vurucu, hey, vurucu vurucu Salıncak 1052 01:03:53,867 --> 01:03:55,664 Sadece işimi yapmalıyım 1053 01:03:55,828 --> 01:03:58,467 Hey, vurucu vurucu, hey, vurucu vurucu Salıncak 1054 01:03:58,664 --> 01:04:00,382 Evet 1055 01:04:00,541 --> 01:04:04,454 Sana bunun bir ve aynı olduğunu göstereceğim Beyzbol, dans, aynı oyun 1056 01:04:04,713 --> 01:04:09,309 Bu kolay Tabağa çık, sallanmaya başla 1057 01:04:09,593 --> 01:04:11,265 Artık top oynamak istiyorum ve hepsi bu 1058 01:04:11,429 --> 01:04:15,547 Yaptığım şey bu Bana gösterebileceğin bir dans değil 1059 01:04:15,808 --> 01:04:17,002 Hey, hey, hey 1060 01:04:17,143 --> 01:04:19,134 - Evet - Asla bilemeyeceksin 1061 01:04:19,312 --> 01:04:21,507 -Ah, biliyorum -Eğer hiç denemezsen 1062 01:04:21,689 --> 01:04:26,126 Sadece küçük bir şey var bu beni her seferinde durduruyor 1063 01:04:26,403 --> 01:04:28,519 - Evet -Hadi! 1064 01:04:28,697 --> 01:04:30,608 -Ben dans etmem -Yapabileceğini biliyorum 1065 01:04:30,783 --> 01:04:32,341 -Hiç şansım yok -Hayır 1066 01:04:32,493 --> 01:04:36,327 -Ben bunu yapabiliyorsam, sen de bunu yapabilirsin -Ama dans etmiyorum 1067 01:04:36,581 --> 01:04:38,697 - Parkın dışına vur -Ben dans etmem 1068 01:04:38,874 --> 01:04:41,024 -Yapabilirsin diyorum - Hiç şansın yok 1069 01:04:41,210 --> 01:04:42,928 -Ah -Eve doğru kay, golü at 1070 01:04:43,088 --> 01:04:44,123 Dans pistinde sallanıyor 1071 01:04:44,255 --> 01:04:46,530 Dans etmiyorum, hayır 1072 01:04:46,717 --> 01:04:49,026 Hey, vurucu vurucu, hey, vurucu vurucu Salıncak 1073 01:04:49,219 --> 01:04:50,971 Sadece işimi yapmalıyım 1074 01:04:51,138 --> 01:04:53,208 Hey, vurucu vurucu, hey, vurucu vurucu Salıncak 1075 01:04:53,391 --> 01:04:55,666 Evet, evet, evet, evet 1076 01:04:56,102 --> 01:04:59,811 İki adım, şimdi vuruşa hazırsınız Bazlar yüklendi, dansını yap 1077 01:05:00,065 --> 01:05:04,695 Çok kolay, en iyi atışını yap Sadece vur 1078 01:05:05,111 --> 01:05:06,988 Oyunumu oynamak için gerekenlere sahibim 1079 01:05:07,155 --> 01:05:10,989 O yüzden şu perdeyi çevirsen iyi olur beni atacaksın 1080 01:05:11,243 --> 01:05:12,915 - Evet -Sana nasıl sallandığımı göstereceğim 1081 01:05:13,079 --> 01:05:15,229 - Asla bilemeyeceksin -Ah, biliyorum 1082 01:05:15,415 --> 01:05:16,814 Eğer hiç denemezsen 1083 01:05:16,958 --> 01:05:18,914 Sadece küçük bir şey var 1084 01:05:19,085 --> 01:05:23,636 - Bu beni her seferinde durduruyor - Evet, hadi 1085 01:05:23,924 --> 01:05:26,074 -Ben dans etmem -Yapabileceğini biliyorum 1086 01:05:26,259 --> 01:05:27,931 -Hiç şansım yok -Hayır, hayır 1087 01:05:28,095 --> 01:05:30,051 Eğer bunu yapabilirsem Peki bunu yapabilirsin 1088 01:05:30,222 --> 01:05:33,100 -Ama dans etmiyorum - Parkın dışına vur 1089 01:05:33,309 --> 01:05:35,265 -Ben dans etmem -Yapabilirsin diyorum 1090 01:05:35,436 --> 01:05:37,267 Hiç şansın yok Ah hayır 1091 01:05:37,439 --> 01:05:39,589 Eve doğru kay, golü at Dans pistinde sallanıyorum 1092 01:05:39,774 --> 01:05:41,969 dans etmiyorum hayır 1093 01:05:42,152 --> 01:05:44,143 Arkanıza yaslanın, içeri sokun, şansınızı deneyin 1094 01:05:44,321 --> 01:05:46,630 Dışarı salla, etrafında dön dansı yap 1095 01:05:46,824 --> 01:05:51,136 Dans salonu değil top oynamak istiyorum Perde çağrısı değil üçlü yapıyorum 1096 01:05:51,412 --> 01:05:53,130 bunu sana kanıtlayabilirim bunun doğru olduğunu bilene kadar 1097 01:05:53,289 --> 01:05:55,644 Çünkü onu sallayabilirim Onu da elmasa getirebilirim 1098 01:05:55,833 --> 01:05:57,824 Çok konuşuyorsun Bana neye sahip olduğunu göster 1099 01:05:58,002 --> 01:06:01,711 Durdur Salıncak 1100 01:06:01,965 --> 01:06:04,433 Merhaba Bu şekilde salla 1101 01:06:04,635 --> 01:06:07,707 Evet ah 1102 01:06:07,930 --> 01:06:09,841 -Salıncak -hadi 1103 01:06:11,434 --> 01:06:14,232 -Jitterbug -Aynen öyle ah 1104 01:06:14,437 --> 01:06:16,473 Demek istediğim bu İşte böyle sallanıyorsun 1105 01:06:16,647 --> 01:06:18,763 İyi bir adım atıyorsun ama inanmıyorum 1106 01:06:18,942 --> 01:06:21,092 -Yapabilirsin diyorum -Yapamayacağımı biliyorum 1107 01:06:21,278 --> 01:06:25,396 dans etmiyorum 1108 01:06:34,292 --> 01:06:35,725 Bunu yapabilirsin 1109 01:06:38,129 --> 01:06:41,007 Dans etmiyorum, hayır 1110 01:06:41,216 --> 01:06:44,174 Bunda hiçbir şey yok Atta oğlum, Atta oğlum, evet 1111 01:06:44,386 --> 01:06:46,422 Hey, vurucu vurucu, hey, vurucu vurucu ne 1112 01:06:46,597 --> 01:06:49,475 Bir, iki, üç, dört Herkes sallansın, hadi 1113 01:06:49,684 --> 01:06:51,720 -Ben dans etmem -Yapabileceğini biliyorum 1114 01:06:51,895 --> 01:06:53,567 Şans yok Hayır, hayır 1115 01:06:53,730 --> 01:06:55,641 Eğer bunu yapabilirsem Peki bunu yapabilirsin 1116 01:06:55,816 --> 01:06:57,408 Ama dans etmiyorum 1117 01:06:57,568 --> 01:06:58,842 Parkın dışına vur 1118 01:06:58,986 --> 01:07:00,863 -Ben dans etmem -Yapabilirsin diyorum 1119 01:07:01,029 --> 01:07:02,781 Hiç şansın yok Hayır, hayır 1120 01:07:02,948 --> 01:07:04,859 Eğer bunu yapabilirsem Peki bunu yapabilirsin 1121 01:07:05,033 --> 01:07:06,591 Ama dans etmiyorum 1122 01:07:06,744 --> 01:07:07,893 Parkın dışına vur 1123 01:07:08,037 --> 01:07:10,028 -Ben dans etmem -Yapabileceğini biliyorum 1124 01:07:10,206 --> 01:07:12,003 Şans yok Hayır, hayır 1125 01:07:12,166 --> 01:07:14,077 Eğer bunu yapabilirsem Peki bunu yapabilirsin 1126 01:07:14,252 --> 01:07:15,844 Ama dans etmiyorum 1127 01:07:16,004 --> 01:07:17,039 Parkın dışına vur 1128 01:07:17,172 --> 01:07:19,208 -Ben dans etmem -Yapabilirsin diyorum 1129 01:07:19,383 --> 01:07:21,294 - Hiç şansın yok -Ah 1130 01:07:21,469 --> 01:07:23,664 Eve doğru kay, golü at Dans pistinde sallanıyor 1131 01:07:23,845 --> 01:07:28,282 Dans etmiyorum, hayır 1132 01:07:30,394 --> 01:07:31,463 Güvenli! 1133 01:07:39,446 --> 01:07:40,515 İşte bu! 1134 01:07:43,701 --> 01:07:44,975 Sorun değil! 1135 01:07:46,454 --> 01:07:48,012 Merhaba Evans. 1136 01:07:49,540 --> 01:07:52,213 ben söylemiyorum Gösteride dans edeceğim 1137 01:07:52,418 --> 01:07:55,933 ama eğer yapsaydım, ne yapmamı isterdin? 1138 01:08:05,725 --> 01:08:07,363 Hey! Geri çekilin, geri dönün! 1139 01:08:07,519 --> 01:08:09,874 İşte başlıyoruz, işte başlıyoruz! Savunma, onu sıkı tut! 1140 01:08:21,158 --> 01:08:22,227 Ah, kahretsin! 1141 01:08:22,660 --> 01:08:24,969 Bu çocuk iyi. Gördüğüm şey hoşuma gidiyor. 1142 01:08:25,162 --> 01:08:28,359 Troy 7/24 110 veriyor. güvenebileceğiniz bir şey. 1143 01:08:28,792 --> 01:08:29,861 İşte başlıyoruz! 1144 01:08:30,710 --> 01:08:32,666 -Oyun. Oyun. -İyi oyun! 1145 01:08:38,885 --> 01:08:40,079 Haklı mıydım? 1146 01:08:40,220 --> 01:08:41,289 Harika. 1147 01:08:48,104 --> 01:08:50,982 Peki, yani sen buna "küçük" bir oyun mu diyorsun? 1148 01:08:51,191 --> 01:08:56,311 Küçükler Ligi. Dünya Serisi. Newport, Rhode Island. 1149 01:08:58,031 --> 01:08:59,100 Şampiyonlar. 1150 01:09:00,200 --> 01:09:02,430 -Aferin! -Güzel şapka. 1151 01:09:02,619 --> 01:09:04,928 -Çok harikasın. -Hey. 1152 01:09:05,122 --> 01:09:06,157 Ne söyleyebilirim? 1153 01:09:08,209 --> 01:09:09,562 -Troy, geri dönmeye hazır mısın? -Hadi çalıştıralım dostum. 1154 01:09:09,711 --> 01:09:10,985 -Elbette. Haydi gidelim. -Hadi gidelim. 1155 01:09:11,129 --> 01:09:13,643 Haydi gidelim, haydi gidelim. Geri çalıştıralım. 1156 01:09:20,848 --> 01:09:24,318 -İyi görünüyorum. - Vay, Yaban Kedisi! 1157 01:09:24,768 --> 01:09:28,647 -Çok fazla? -Sadece gün ışığında. 1158 01:09:28,898 --> 01:09:31,935 -Evet. -Doğu Yüksek renkleri, çok etkileyici. 1159 01:09:32,152 --> 01:09:35,383 -Hey. Okulunuza sadık olun, değil mi? -Kesinlikle. 1160 01:09:35,614 --> 01:09:37,491 Herkes heyecanlı gösteriyi yapmakla ilgili. 1161 01:09:37,658 --> 01:09:40,297 Hey, herkesin düşündüğünü biliyorum Sharpay'ın kanişi olduğumu 1162 01:09:40,494 --> 01:09:42,405 -ama gerçekten yapabileceğimi düşünüyorum... -Selam. 1163 01:09:42,580 --> 01:09:46,334 Eğer bunu düşünüyorlarsa, bugün bunu düşünmüyorlar. 1164 01:09:47,043 --> 01:09:48,840 Bu salınım adımını nasıl yapıyorsun dün gece yaptın mı? 1165 01:09:49,003 --> 01:09:50,356 Bu çok kolay. 1166 01:09:52,716 --> 01:09:53,751 Hey. 1167 01:09:54,843 --> 01:09:56,674 -Hey. -Hey. 1168 01:09:58,055 --> 01:10:01,968 Dün gece aradım. Spor salonunda takıldım. 1169 01:10:04,312 --> 01:10:06,985 Hey, babam harika iş çıkardığını söylüyor şu üniversiteli adamlarla. 1170 01:10:07,190 --> 01:10:09,067 Ah. Evet. Harikalar. 1171 01:10:09,233 --> 01:10:10,951 Onlarla oynamak, başka bir dünyada. 1172 01:10:11,110 --> 01:10:14,147 Eğlenceli bir geceyi kaçırdın. Harika bir oyundu. 1173 01:10:16,909 --> 01:10:19,343 Ama sonrasında tatlı en iyi kısmı olmalıydı. 1174 01:10:19,537 --> 01:10:21,573 Annesi en iyi kekleri yapar 1175 01:10:21,747 --> 01:10:24,898 -tüm dünyada. -Evet biliyorum. Bunları yaşadım. 1176 01:10:28,338 --> 01:10:30,533 Neyse, sonra görüşürüz çocuklar. 1177 01:10:46,191 --> 01:10:48,227 Merhaba LeBron. Redhawk'larla işler nasıl gitti? 1178 01:10:48,401 --> 01:10:49,993 Biliyor musun, çok uzunlar. 1179 01:10:50,153 --> 01:10:52,064 Vince'i bakımdan aldık oynamak için, bu yüzden işe yaradı. 1180 01:10:52,239 --> 01:10:54,799 -Merak ediyorsan diye. -Belki bugün daha sonra oynayabiliriz. 1181 01:10:54,992 --> 01:10:56,471 Bilmiyorum. Vince'e sor. 1182 01:10:56,618 --> 01:10:58,813 Bay Evans antrenmanı ayarladı. ben değil. 1183 01:10:58,996 --> 01:11:01,464 Bizi dahil etmeyi bile istediniz mi? Yüzbaşı mı? 1184 01:11:01,665 --> 01:11:05,453 Redhawk'ları aramaya gitmedim. Redhawk'lar yanıma geldi. Tamam aşkım? 1185 01:11:05,712 --> 01:11:09,546 Bu golf işine ben kaydolmadım. Fulton teklif etti. Evet dedim. 1186 01:11:09,800 --> 01:11:13,395 Benim kararım. Ama işe geliyorum aynı senin gibi, çok sakin ol dostum. 1187 01:11:13,637 --> 01:11:14,956 Pantolonuna bir parça kir bulaşırsa, 1188 01:11:15,097 --> 01:11:17,292 -ve biri seni kuru temizlemeye veriyor. -Ve sen aynı şeyi yapmazsın... 1189 01:11:17,475 --> 01:11:18,624 -Senin kadar iyi olsaydım? -Ben öyle bir şey söylemedim. 1190 01:11:18,768 --> 01:11:20,326 -Gerek yoktu! -Ve sen de yapmadın! 1191 01:11:20,477 --> 01:11:23,196 Biliyor musun? biz sana oy vermedik Kaptan şutunuz yüzünden. 1192 01:11:23,397 --> 01:11:26,389 Tamam, bunu yaptık çünkü sen o adamsın genellikle ne olduğunu bilen kişi. 1193 01:11:26,609 --> 01:11:29,043 -Ama sanırım işler değişiyor. -Beni anladığınızı mı sanıyorsunuz? 1194 01:11:29,237 --> 01:11:31,273 Ben öyle düşünmüyorum. Ve sana cevap vermiyorum. 1195 01:11:31,448 --> 01:11:34,520 O zaman belki de yapmalısın Kendinize cevap vermeye başlayın! 1196 01:11:34,743 --> 01:11:38,099 Bak kardeş gibiydik okul öncesinden beri. 1197 01:11:38,331 --> 01:11:41,050 Eğer bu günlerde kim olduğunu bilmiyorsam, peki kim yapıyor? 1198 01:11:41,251 --> 01:11:46,689 Affedersin. Hepinize ödeme yapılıyor çalışmak için, Dr Phil'i oynamak için değil. Doğra-doğra. 1199 01:11:52,220 --> 01:11:53,733 Masa ayarları, güzel. Ah. Hayır, hayır. 1200 01:11:55,349 --> 01:11:59,900 Hayır. Hayır. Hayır. Şimdi, bu mu? Efsanevi. 1201 01:12:00,188 --> 01:12:01,257 Truva! 1202 01:12:03,400 --> 01:12:06,119 Babam her şeyden emin olacak Burs komitesi burada. 1203 01:12:06,319 --> 01:12:07,638 Mükemmel görünüm. 1204 01:12:07,779 --> 01:12:09,337 Annenle zaten konuştum. 1205 01:12:09,489 --> 01:12:11,878 Bir masaya oturacaklar bizimkinin hemen yanında. 1206 01:12:12,075 --> 01:12:13,667 Muhteşem bir akşam olacak. 1207 01:12:13,827 --> 01:12:15,579 -Hadi. -Harika. 1208 01:12:16,539 --> 01:12:17,733 Herkes prova yapsın! 1209 01:12:17,873 --> 01:12:19,306 -Taylor, her şeye imza atıyorum. -Efsanevi! 1210 01:12:19,625 --> 01:12:20,819 -Teşekkür ederim Bayan Evans. -Aferin. 1211 01:12:20,960 --> 01:12:24,555 Bak, Sharpay. Biliyorum söz verdim Bunu yapardım ama beni rahat bırak. 1212 01:12:24,798 --> 01:12:28,234 ben biraz yeniyim tüm performans olayına. 1213 01:12:28,469 --> 01:12:30,300 Beş, altı, yedi, sekiz! 1214 01:12:35,017 --> 01:12:37,247 Sen içindeki müziksin 1215 01:12:41,774 --> 01:12:45,403 Sen içindeki müziksin Müzik içeride mi 1216 01:12:45,654 --> 01:12:48,088 Kelimeleri biliyorsun "Bir zamanlar" 1217 01:12:48,282 --> 01:12:51,194 Dinlemeni sağlıyor, bir nedeni var 1218 01:12:52,245 --> 01:12:54,884 Ve rüya gördüğünde bulma şansın var 1219 01:12:55,080 --> 01:12:58,755 Biraz kahkaha ya da sonsuza dek mutlu olmak 1220 01:12:59,001 --> 01:13:01,799 Sen melodinin uyumusun 1221 01:13:02,005 --> 01:13:05,520 Bu kafamın içinde yankılanıyor 1222 01:13:05,759 --> 01:13:07,317 Tek bir ses 1223 01:13:07,469 --> 01:13:08,902 Gürültünün üstünde 1224 01:13:09,054 --> 01:13:12,729 Ortak bir konu gibi Bana şarkı söyle 1225 01:13:12,975 --> 01:13:16,809 En sevdiğim şarkıyı duyduğumda ait olduğumuzu biliyorum 1226 01:13:17,062 --> 01:13:19,496 Çünkü sen içimdeki müziksin 1227 01:13:19,690 --> 01:13:21,965 Hepimizin içinde yaşıyor 1228 01:13:22,151 --> 01:13:26,383 Burada Çünkü sen içimdeki müziksin 1229 01:13:30,828 --> 01:13:32,898 Sen içindeki müziksin 1230 01:13:37,585 --> 01:13:41,339 Sen içindeki müziksin Müzik içeride mi 1231 01:13:55,188 --> 01:13:57,861 Melodiye uyum 1232 01:13:58,066 --> 01:14:01,502 Kafamın içinde yankılanıyor 1233 01:14:08,702 --> 01:14:12,581 En sevdiğim şarkıyı duyduğumda ait olduğumuzu biliyorum 1234 01:14:12,831 --> 01:14:15,470 Çünkü sen içimdeki müziksin 1235 01:14:15,668 --> 01:14:17,863 Hepimizin içinde yaşıyor 1236 01:14:18,046 --> 01:14:21,721 Burada Çünkü sen içindeki müziksin 1237 01:14:22,050 --> 01:14:25,679 Ben, ben, ben, ben, ben 1238 01:14:26,639 --> 01:14:28,755 Sen içindeki müziksin 1239 01:14:33,520 --> 01:14:39,038 sen içimdeki müziksin 1240 01:14:40,111 --> 01:14:42,420 Evet, evet 1241 01:14:43,991 --> 01:14:47,028 Ah, evet 1242 01:14:54,418 --> 01:14:56,727 Harika iş! Bir saniye. 1243 01:14:57,046 --> 01:14:58,365 Harika prova! 1244 01:14:58,506 --> 01:15:00,064 Herkes kırılsın! 1245 01:15:02,385 --> 01:15:06,776 Biliyor musun Troy. Senin özel olduğunu her zaman biliyordum. 1246 01:15:07,057 --> 01:15:10,174 Benim de özel olduğum çok açık. 1247 01:15:10,394 --> 01:15:13,466 Sanırım birlikte şarkı söylememiz gerekiyordu. değil mi? 1248 01:15:18,778 --> 01:15:20,336 Biraz havaya ihtiyacım var. 1249 01:15:22,699 --> 01:15:25,497 Fazla gecikmeyin! Tekrar çalıştıracağız! 1250 01:15:48,352 --> 01:15:49,910 Bana neyin var göster! 1251 01:15:51,689 --> 01:15:53,805 Haydi millet! İşte başlıyoruz! 1252 01:16:04,452 --> 01:16:07,091 Uyandın! Uyandın! İlk sen kalk! 1253 01:16:07,831 --> 01:16:10,391 İşte başlıyoruz! Onu bana ver! 1254 01:16:10,584 --> 01:16:12,540 Hadi! Ah evet! 1255 01:16:13,838 --> 01:16:16,716 Anladın! İşte başlıyoruz! Onu bana ver! 1256 01:16:17,175 --> 01:16:19,564 Hadi dans edelim! 1257 01:16:20,971 --> 01:16:22,450 Uyandın! Uyandın! 1258 01:16:26,268 --> 01:16:27,860 Onlara elimizde ne olduğunu gösterelim! 1259 01:16:31,148 --> 01:16:32,820 Hadi! Elbette! 1260 01:16:36,988 --> 01:16:39,900 Kes şunu! Defol buradan! 1261 01:16:44,705 --> 01:16:47,503 -Anladın! Hey. -Aferin! 1262 01:16:49,793 --> 01:16:51,306 -Teşekkür ederim. -Rica ederim. 1263 01:16:57,177 --> 01:17:00,692 Onlara göz kulak ol dedim. onları Grease'in kadrosuna dönüştürmeyin! 1264 01:17:00,931 --> 01:17:02,489 Oldukça hoş, değil mi? 1265 01:17:03,892 --> 01:17:08,363 Star Dazzle'ı kaybetmemizi mi istiyorsun? Bir grup bulaşık makinesine ödül mü? 1266 01:17:09,899 --> 01:17:13,016 Biz? Sanırım bu şov dünyası. 1267 01:17:15,154 --> 01:17:18,908 Ne zaman onlardan biri oldun? 1268 01:17:20,869 --> 01:17:23,099 Bilirsin, Bunu bir iltifat olarak kabul edeceğim. 1269 01:17:23,414 --> 01:17:26,850 Ama sen ve Troy iyi gösteriler kardeşim. 1270 01:17:27,126 --> 01:17:29,276 Ah, planlıyoruz. 1271 01:17:40,640 --> 01:17:42,153 Bana bir ritim ver. 1272 01:17:51,444 --> 01:17:53,435 Yaz Gecesi Yetenek Gösterisi benim için bir şey ifade ediyor 1273 01:17:53,613 --> 01:17:54,682 -ve aileme. - Peki... 1274 01:17:54,823 --> 01:17:56,973 Bu Yaban Kedileri bunu bir komediye dönüştürecek. 1275 01:17:57,159 --> 01:18:01,198 Ben... Kardeşin onlardan biri "şu Yaban Kedileri" söylendi bana. 1276 01:18:01,454 --> 01:18:04,173 Sakın bize o hainden bahsetme. 1277 01:18:04,374 --> 01:18:06,808 Gösteriye çalışanların katılımı burada bir gelenektir. 1278 01:18:07,002 --> 01:18:10,711 Gelenekler değişir. ailem var Önemli konuklar geliyor. 1279 01:18:10,965 --> 01:18:14,116 Çalışan her çalışana ihtiyacımız olacak partide, sahnede değil. 1280 01:18:14,344 --> 01:18:17,336 Kusura bakmayın ama sadece çalışanlardan bahsetmiyoruz, 1281 01:18:17,556 --> 01:18:22,914 sınıf arkadaşlarınızdan bahsediyoruz. Bunu bir düşün istersen. 1282 01:18:23,229 --> 01:18:24,947 Elbette. 1283 01:18:26,065 --> 01:18:28,374 Tamamlamak. Şimdi yap. 1284 01:18:34,950 --> 01:18:37,180 -Merhaba Taylor. -MERHABA. 1285 01:18:41,373 --> 01:18:45,685 Bunları personel alanına dağıtın, ama vardiyanın sonuna kadar değil. 1286 01:18:45,962 --> 01:18:50,160 -Ne? Beklemek! Sayın Fulton... - Tartışma yok Bayan McKessie. 1287 01:18:50,424 --> 01:18:54,622 Bu bir iş. Yetişkinlerin dünyasına hoş geldiniz 1288 01:18:54,888 --> 01:18:58,767 işlerini sürdürmek isteyenler çünkü ödemek istedikleri ipotekler var, 1289 01:18:59,017 --> 01:19:02,134 öğrenim faturaları, araba ödemeleri, vesaire, vesaire, vesaire. 1290 01:19:02,354 --> 01:19:05,107 Yani bazen elimizde ne kadar hoş olmasa da görevleri yerine getirmek, 1291 01:19:05,316 --> 01:19:07,830 bunlar gerekli o çok önemli maaş çeki için 1292 01:19:08,028 --> 01:19:10,542 tamamen boş ceplerimize inmek için! 1293 01:19:13,366 --> 01:19:17,996 -Size bir fincan çay getirebilir miyim Bay Fulton? -Papatya çok güzel olur. 1294 01:19:23,294 --> 01:19:28,322 -Git Martha! Git, Martha! -Git Martha! Git, Martha! 1295 01:19:28,633 --> 01:19:29,861 Dikkatinizi çekebilir miyim lütfen? 1296 01:19:30,010 --> 01:19:32,478 Siz çocuklar, Bir duyuru yapmam gerekiyor. 1297 01:19:32,679 --> 01:19:36,149 Tüm genç personele ihtiyaç duyulacak Gösteri gecesinde çalışmak için. 1298 01:19:36,391 --> 01:19:37,710 -Ne? - Evet, diyor ki: 1299 01:19:37,851 --> 01:19:41,366 "Gösteriye personel katılımı yok izin verilecek. İstisna yok. " 1300 01:19:41,605 --> 01:19:44,119 - Gösteri yok mu? -Bir gösteri var. Biz bu işin içinde değiliz. 1301 01:19:44,317 --> 01:19:45,466 Bu harika. 1302 01:19:45,610 --> 01:19:48,522 Üzgünüm çocuklar. Hiçbir şey yok bu konuda yapabiliriz. Bunlar Fulton'ın emri. 1303 01:19:48,738 --> 01:19:50,808 Bunun Fulton'un fikri olmasına imkan yok. 1304 01:19:50,991 --> 01:19:55,223 Fulton aniden sarışın olmadığı sürece saçı var ve tasarımcı parmak arası terlik giyiyor. 1305 01:19:55,496 --> 01:19:56,815 Affedersin. 1306 01:20:07,300 --> 01:20:09,609 - Kesinlikle! -Sharpay! 1307 01:20:15,559 --> 01:20:17,470 Geri kalanımızı unut, peki ya gerçek 1308 01:20:17,645 --> 01:20:20,000 kardeşinin çalıştığını Bu şovda çok mu zorlandınız? 1309 01:20:20,189 --> 01:20:24,865 Oh, boo-hoo. Gösteride olacak. Ünlü taklitlerini yapacak. 1310 01:20:25,152 --> 01:20:27,620 Ve bana Ryan hakkında ders verme. 1311 01:20:27,822 --> 01:20:29,778 müdahale etme şeklin göz önüne alındığında Troy'un geleceği ile. 1312 01:20:29,949 --> 01:20:30,984 Ne? 1313 01:20:31,368 --> 01:20:34,280 Onu Fulton'a yazdırdın golf sahasına gizlice girdiğin için, 1314 01:20:34,496 --> 01:20:39,047 saatler sonra yüzmek. Troy'un işini kurtarmak için müdahale etmek zorunda kaldım. 1315 01:20:39,335 --> 01:20:41,849 Ne düşündüğünle ilgilenmiyorum Troy için yapıyorsun. 1316 01:20:42,046 --> 01:20:45,163 Bu seninle onun arasında. Ama sen arkadaşlarımla dalga geçiyorsun. 1317 01:20:45,382 --> 01:20:48,374 benim yazım, ve bu benim için sorun değil. 1318 01:20:48,594 --> 01:20:51,711 Kazandığım gerçeği hoşuna gitmiyor. 1319 01:20:51,931 --> 01:20:55,560 Ödül nedir? Truva mı? Yıldız Parıltısı Ödülü mü? 1320 01:20:55,811 --> 01:20:58,484 Bütün bunları yaşamak zorundasın sadece ikisinden birini almak için mi? 1321 01:20:58,689 --> 01:20:59,838 Hayır, teşekkürler Sharpay. 1322 01:20:59,982 --> 01:21:02,621 Bir oyunda çok iyisin oynamak istemediğimi, 1323 01:21:02,819 --> 01:21:04,571 yani burada işim bitti. 1324 01:21:04,946 --> 01:21:06,584 Ama uzaklaşsan iyi olur aynadan 1325 01:21:06,740 --> 01:21:10,813 hasarı kontrol edecek kadar uzun o her zaman arkanda olacak. 1326 01:21:16,291 --> 01:21:17,406 Kızlar! 1327 01:21:21,798 --> 01:21:24,710 Hey. Ne demek burada işin bitti? 1328 01:21:24,926 --> 01:21:26,598 Demek istediğim, vazgeçemezsin. 1329 01:21:26,761 --> 01:21:32,393 Birlikte çalışmamız kulağa hoş geliyordu. ama planlar değişir ve insanlar değişir. 1330 01:21:32,726 --> 01:21:34,921 Kulübün yetenek gösterisi çok önemli Sharpay için, 1331 01:21:35,103 --> 01:21:38,061 ve belli ki geleceğin için, bu yüzden harika. 1332 01:21:38,273 --> 01:21:39,308 Sadece gerçekleşmesini sağla. 1333 01:21:39,441 --> 01:21:42,717 -Yeni İtalyan ayakkabılarını giy. -Hey, hala benim. 1334 01:21:42,945 --> 01:21:44,936 Arkadaşlarını havaya uçurmak, tarihler eksik mi? 1335 01:21:45,114 --> 01:21:46,866 -Eğer sen buysan bunu bilmek güzel. -Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 1336 01:21:47,033 --> 01:21:49,547 Sadece bunu yapıyordum çünkü Burs işi üzerinde çalışıyorum. 1337 01:21:49,745 --> 01:21:50,973 Bunu biliyorsun. 1338 01:21:51,121 --> 01:21:52,918 Ama eğer yol boyunca olmadığın biri gibi davranıyorsun 1339 01:21:53,082 --> 01:21:54,595 çok geçmeden o kişiye dönüşürsün. 1340 01:21:54,750 --> 01:21:58,789 Filmler hakkında söylediklerimde ciddiydim ve yaz ve sadece birlikte olmak. 1341 01:21:59,046 --> 01:22:01,196 Eminim o zamanlar öyle yapmışsındır. 1342 01:22:03,217 --> 01:22:08,291 Ama aynı zamanda söylediklerimde de ciddiydim. bu yaz hatırlamak istediğim şey. 1343 01:22:08,598 --> 01:22:10,509 Ama bu şekilde değil Troy. 1344 01:22:12,895 --> 01:22:17,685 Aklımdan geçeni söylemeliyim 1345 01:22:17,984 --> 01:22:23,012 Bizimle ilgili bir şey bu günlerde doğru görünmüyor 1346 01:22:23,322 --> 01:22:27,600 Hayat yoluna devam ediyor 1347 01:22:27,869 --> 01:22:28,938 Ne zaman denesek 1348 01:22:29,079 --> 01:22:33,550 Bir şekilde plan her zaman yeniden düzenlenir 1349 01:22:33,834 --> 01:22:39,147 Bunu söylemek çok zor Ama benim için en iyi olanı yapmalıyım 1350 01:22:39,465 --> 01:22:41,376 İyi olacaksın 1351 01:22:41,551 --> 01:22:46,102 Devam etmeliyim ve olduğum kişi olmalıyım 1352 01:22:46,639 --> 01:22:51,838 Ben buraya ait değilim umarım anlarsın 1353 01:22:52,145 --> 01:22:57,173 Bir yer bulabiliriz bir gün bu dünyada 1354 01:22:57,485 --> 01:23:04,163 Ama en azından şimdilik Kendi yoluma gitmeliyim 1355 01:23:09,372 --> 01:23:14,002 Her şeyi geride bırakmak istemiyorum 1356 01:23:14,294 --> 01:23:16,250 Ama umutlarım artıyor 1357 01:23:16,422 --> 01:23:19,937 Ve her seferinde onların düşüşünü izliyorum 1358 01:23:20,176 --> 01:23:23,964 Bir renk daha griye dönüyor 1359 01:23:24,222 --> 01:23:30,252 Ve hepsini izlemek çok zor Yavaş yavaş kaybol 1360 01:23:30,604 --> 01:23:35,883 bugün ayrılıyorum Çünkü benim için en iyi olanı yapmalıyım 1361 01:23:36,193 --> 01:23:38,184 İyi olacaksın 1362 01:23:38,362 --> 01:23:42,878 Devam etmeliyim ve olduğum kişi olmalıyım 1363 01:23:43,159 --> 01:23:48,552 Ben buraya ait değilim umarım anlarsın 1364 01:23:48,874 --> 01:23:53,868 Yerimizi bulabiliriz bir gün bu dünyada 1365 01:23:54,171 --> 01:24:00,280 Ama en azından şimdilik Kendi yoluma gitmeliyim 1366 01:24:01,304 --> 01:24:02,976 Peki ya biz? 1367 01:24:03,139 --> 01:24:06,370 Peki ya her şey geçtik mi? 1368 01:24:06,601 --> 01:24:08,796 Peki ya güven? 1369 01:24:08,979 --> 01:24:11,857 Seni asla incitmek istemediğimi biliyorsun 1370 01:24:12,066 --> 01:24:14,216 Peki ya ben? 1371 01:24:14,402 --> 01:24:16,677 Ne yapmam gerekiyor? 1372 01:24:16,863 --> 01:24:22,381 -Gitmem lazım ama seni özleyeceğim -seni özleyeceğim 1373 01:24:24,454 --> 01:24:26,763 Ah, yani 1374 01:24:26,957 --> 01:24:30,711 Devam etmeliyim ve olduğum kişi olmalıyım 1375 01:24:30,961 --> 01:24:32,030 Neden gitmek zorundasın? 1376 01:24:32,171 --> 01:24:36,130 Ben buraya ait değilim umarım anlarsın 1377 01:24:36,384 --> 01:24:37,453 anlamaya çalışıyorum 1378 01:24:37,594 --> 01:24:42,463 Bir yer bulabiliriz bir gün bu dünyada 1379 01:24:42,765 --> 01:24:46,553 -Ama en azından şimdilik - Kalmanı istiyorum 1380 01:24:46,812 --> 01:24:48,530 Kendi yoluma gitmeliyim 1381 01:24:48,689 --> 01:24:52,364 Devam etmeliyim ve olduğum kişi olmalıyım 1382 01:24:52,610 --> 01:24:53,679 Peki ya biz? 1383 01:24:53,819 --> 01:24:57,573 Ben buraya ait değilim umarım anlarsın 1384 01:24:57,824 --> 01:24:58,973 anlamaya çalışıyorum 1385 01:24:59,117 --> 01:25:04,145 Yerimizi bulabiliriz bir gün bu dünyada 1386 01:25:04,455 --> 01:25:10,724 Ama en azından şimdilik Kendi yoluma gitmeliyim 1387 01:25:13,591 --> 01:25:17,266 Kendi yoluma gitmeliyim 1388 01:25:18,930 --> 01:25:22,843 Kendi yoluma gitmeliyim 1389 01:25:40,078 --> 01:25:41,716 Genellikle bunları alıyorsun hemen ızgaradan. 1390 01:25:41,872 --> 01:25:43,100 Belki çok fazla yiyordum kulüpte. 1391 01:25:43,248 --> 01:25:45,318 Bu odadan henüz çıkmadın son üç dört gün. 1392 01:25:45,501 --> 01:25:48,811 -Hadi adamları çağıralım, oyuna başlayalım. -Çağırsam da gelmezler. 1393 01:25:49,046 --> 01:25:52,163 Buna inanmakta zorlanıyorum. 1394 01:25:52,383 --> 01:25:57,252 Baba, farklı mı görünüyorum? bu yaz sana mı? 1395 01:25:57,555 --> 01:25:59,352 Çok daha iyi giyiniyorsun, orası kesin. 1396 01:25:59,516 --> 01:26:04,032 Ah dostum, ben ciddiyim. Belki arkadaşlarım haklıdır 1397 01:26:04,313 --> 01:26:06,747 belki bir pisliğe dönüşüyorum yeni ayakkabılarla. 1398 01:26:06,941 --> 01:26:09,580 Yeni ayakkabılar, yeni bir çocuk değil. Bu nereden geliyor? 1399 01:26:09,777 --> 01:26:12,496 Geleceğime çok odaklandım. 1400 01:26:12,697 --> 01:26:16,167 Yani Gabriella istifa etti. Chad benimle konuşmuyor. 1401 01:26:16,409 --> 01:26:17,967 Yaban Kedilerini göremiyorum buralarda koşuyorum. 1402 01:26:18,119 --> 01:26:19,632 Bu peşinden gitmekle mi ilgili? ne istiyorsun? 1403 01:26:19,787 --> 01:26:22,904 Evet baba. Burs önemli. Anladım. 1404 01:26:23,125 --> 01:26:25,195 Merhaba. 1405 01:26:25,377 --> 01:26:28,210 Bak, bu sadece önemli bir mesele eğer sana mantıklı geliyorsa. 1406 01:26:28,422 --> 01:26:30,856 Artık kim olduğumu bile bilmiyorum. 1407 01:26:34,679 --> 01:26:37,113 Biliyor musun? 1408 01:26:37,307 --> 01:26:41,141 Bu çocuğu çok uzun zamandır tanıyorum. 1409 01:26:41,394 --> 01:26:46,184 Ve ona çok güveniyordum. Sana çok benziyor. 1410 01:26:47,693 --> 01:26:52,721 Gideceğine kesinlikle eminim yapılacak doğru şeyi bulmak için. 1411 01:26:56,244 --> 01:26:58,474 Çok iyi. Sabırsızlanıyorum. 1412 01:27:03,877 --> 01:27:04,992 Evet, o kadar çok kahvaltı yapıyorum ki 1413 01:27:05,128 --> 01:27:07,847 akşam yemeğimi yiyemeyeceğim geceleyin. 1414 01:27:08,132 --> 01:27:10,168 Ah evet. Sorun değil, Ryan yardım edecek. 1415 01:27:10,343 --> 01:27:13,016 -Bilmiyorum. -Eninde sonunda alacağız. 1416 01:27:13,388 --> 01:27:14,423 Affedersin. 1417 01:27:45,298 --> 01:27:48,495 Herkes sürekli benimle konuşuyor 1418 01:27:48,718 --> 01:27:51,596 Herkes kafama girmeye çalışıyor 1419 01:27:52,138 --> 01:27:55,335 Kendi kalbimin konuşmasını dinlemek istiyorum 1420 01:27:55,558 --> 01:27:58,356 Bunun yerine kendime güvenmem gerekiyor 1421 01:27:58,728 --> 01:28:01,765 -Hiç yaptın mı? -İstediğini elde etmek için kendini mi kaybedeceksin? 1422 01:28:01,982 --> 01:28:05,179 -Hiç yaptın mı? -Bir arabaya bin sonra inmek ister misin? 1423 01:28:05,403 --> 01:28:06,438 Hiç yaptın mı 1424 01:28:06,571 --> 01:28:08,880 Olanları uzaklaştır yakın durman mı gerekiyordu? 1425 01:28:09,073 --> 01:28:12,782 Hiç bıraktın mı? Hiç bilmiyor muydun? 1426 01:28:13,035 --> 01:28:16,311 Durmayacağım, ben buyum 1427 01:28:16,539 --> 01:28:19,770 Sahip olduğum her şeyi vereceğim, bu benim planım 1428 01:28:20,001 --> 01:28:23,232 Kaybettiğimi bulabilecek miyim? Yapabileceğini biliyorsun 1429 01:28:23,505 --> 01:28:26,463 Üzerine bahse gir, üzerine bahse gir, üzerine bahse gir, üzerine bahse gir 1430 01:28:26,676 --> 01:28:27,745 Bana bahis oyna 1431 01:28:27,885 --> 01:28:30,479 Bunu düzeltmek istiyorum, yol bu 1432 01:28:30,680 --> 01:28:33,911 Hayatımı tersine çevirmek için Bugün gün 1433 01:28:34,142 --> 01:28:37,339 Ben öyle bir adam mıyım? söylediklerimi kim kastediyor? 1434 01:28:37,562 --> 01:28:41,032 Üzerine bahse gir, üzerine bahse gir, üzerine bahse gir, üzerine bahse gir 1435 01:28:41,274 --> 01:28:44,550 Nasıl bileceğim eğer gitmeye değer bir yol varsa? 1436 01:28:44,778 --> 01:28:48,054 Yaptığım her hareketi sorgulamalı mıyım? 1437 01:28:48,282 --> 01:28:51,558 Kaybettiğim her şeyle birlikte kalbim kırılıyor 1438 01:28:51,786 --> 01:28:54,539 yapmak istemiyorum aynı hatalar 1439 01:28:54,748 --> 01:28:55,817 Hiç yaptın mı 1440 01:28:55,958 --> 01:28:58,028 Hayalinizin gerçekleşeceğinden şüpheniz mi var? 1441 01:28:58,210 --> 01:28:59,245 Hiç yaptın mı 1442 01:28:59,378 --> 01:29:01,608 Dünyayı suçluyor ama kendini asla suçlamıyor musun? 1443 01:29:01,797 --> 01:29:04,914 -asla yapmayacağım - Bir yalanı yeniden yaşamaya çalış 1444 01:29:05,134 --> 01:29:08,888 Bu oyunu kazanmak istemiyorum eğer kendi tarzımda oynayamazsam 1445 01:29:09,138 --> 01:29:12,653 Durmayacağım, ben buyum 1446 01:29:12,892 --> 01:29:16,168 Sahip olduğum her şeyi vereceğim, bu benim planım 1447 01:29:16,396 --> 01:29:19,354 Kaybettiğimi bulabilecek miyim? Yapabileceğini biliyorsun 1448 01:29:19,567 --> 01:29:22,957 Üzerine bahse gir, üzerine bahse gir, üzerine bahse gir, üzerine bahse gir 1449 01:29:23,196 --> 01:29:26,506 Bunu düzeltmek istiyorum, yol bu 1450 01:29:26,740 --> 01:29:29,971 Hayatımı tersine çevirmek için Bugün gün 1451 01:29:30,203 --> 01:29:33,479 Ben öyle bir adam mıyım? söylediklerimi kim kastediyor? 1452 01:29:33,707 --> 01:29:36,938 Üzerine bahse gir, üzerine bahse gir, üzerine bahse gir, üzerine bahse gir 1453 01:29:37,169 --> 01:29:40,525 Ah, bekle 1454 01:29:41,340 --> 01:29:44,332 Düşünmek için bana yer ver Aşağıya getir 1455 01:29:47,263 --> 01:29:51,017 Salıncağım üzerinde çalışmalıyım Kendi işimi yapmalıyım 1456 01:29:52,477 --> 01:29:53,751 Bekle 1457 01:29:58,942 --> 01:30:02,821 Kendini görmek hiç iyi değil 1458 01:30:03,072 --> 01:30:05,870 Ve yüzünü tanıyamıyorum 1459 01:30:06,075 --> 01:30:11,069 Kendi başıma Çok korkutucu bir yer 1460 01:30:12,874 --> 01:30:17,902 Cevapların hepsi içimde 1461 01:30:18,213 --> 01:30:24,812 Tek yapmam gereken inanmak 1462 01:30:26,264 --> 01:30:29,574 Durmayacağım, durmayacağım atışımı yapana kadar 1463 01:30:29,810 --> 01:30:32,927 Ben buyum, planım bu En üstte yer alacağız 1464 01:30:33,147 --> 01:30:35,900 Üzerine bahse girebilirsin, bahse girebilirsin üzerine bahse gir, bahse gir 1465 01:30:36,107 --> 01:30:40,339 Üzerine bahse girebilirsiniz, bahse girebilirsiniz, bahse girebilirsiniz Bana bahis oyna 1466 01:30:40,612 --> 01:30:43,604 Bunu düzeltmek istiyorum, yol bu 1467 01:30:43,824 --> 01:30:47,180 Hayatımı tersine çevirmek için Bugün gün 1468 01:30:47,412 --> 01:30:50,643 Ben öyle bir adam mıyım? söylediklerimi kim kastediyor? 1469 01:30:50,874 --> 01:30:54,833 Üzerine bahse gir, üzerine bahse gir, üzerine bahse gir Bana bahis oynayabilirsin 1470 01:31:01,510 --> 01:31:02,545 Bu taraftan. 1471 01:31:09,060 --> 01:31:10,288 Ne demek istiyorsun? gösteri yapmıyor musun? 1472 01:31:10,437 --> 01:31:12,632 - Aynen öyle. -Düet yapıyoruz Troy! 1473 01:31:12,814 --> 01:31:14,486 Düet iki kişi demektir. 1474 01:31:14,650 --> 01:31:16,481 Bu durumda çoğunlukla ben ama her neyse! Düet! 1475 01:31:16,652 --> 01:31:19,246 Ben bir çalışanım. Gösteriye çalışanların girmesine izin verilmiyor. 1476 01:31:19,447 --> 01:31:21,836 Hayır, hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır. Sen onur üyesisin. 1477 01:31:22,032 --> 01:31:23,181 Artık değil. 1478 01:31:23,325 --> 01:31:25,361 -Fulton'dan mutfak işimi geri istedim. -Ne? 1479 01:31:25,536 --> 01:31:28,812 Sharpay, bu yolu sevmiyorum arkadaşlarımı tedavi ediyordun. 1480 01:31:29,040 --> 01:31:30,792 Ve bu yolu sevmiyorum Ben de onları tedavi ediyorum. 1481 01:31:30,959 --> 01:31:32,915 bu yüzden bu konuda bir şeyler yapıyorum. 1482 01:31:33,086 --> 01:31:37,557 Üniversite destekçilerinden oluşan tam bir tablo Benim sayemde seni görmeye geliyorum. 1483 01:31:37,842 --> 01:31:39,798 Bu yüzden onların garsonu olacağım. Çok heyecanlanacaklar. 1484 01:31:39,969 --> 01:31:41,960 Troy, Troy. Bu hayatınızı değiştirebilir! 1485 01:31:42,138 --> 01:31:44,971 daha çok ilgileniyorum arkadaşlarımın benim hakkımda ne düşündüğü hakkında 1486 01:31:45,182 --> 01:31:46,695 ve kendim hakkında ne düşündüğümü. 1487 01:31:46,851 --> 01:31:49,729 Ah, hepimiz el ele tutuşabilirdik başka zaman kamp ateşinin etrafında! 1488 01:31:49,938 --> 01:31:51,166 Şu anda yapmamız gereken bir gösteri var. 1489 01:31:51,314 --> 01:31:55,512 Hayır. Yapman gereken bir gösteri var. Temizlemem gereken bir mutfak var. 1490 01:32:00,366 --> 01:32:01,640 Sorun değil. 1491 01:32:05,956 --> 01:32:07,753 Kelsi, Ryan'ı bul. 1492 01:32:10,335 --> 01:32:12,530 Bu akşam hoş geldiniz. 21 numaralı masaya oturacaksınız. 1493 01:32:12,712 --> 01:32:16,261 Kelly, onlara eşlik eder misin lütfen? Harika. 1494 01:32:16,508 --> 01:32:17,543 Bayanlar, muhteşem görünüyorsunuz 1495 01:32:17,676 --> 01:32:20,509 -bu akşam. Güzel. -Ve şimdi birlikte geri dönüyoruz 1496 01:32:20,721 --> 01:32:24,873 kısaltılmış versiyon geçen yılın step dansı destanından, 1497 01:32:25,143 --> 01:32:28,579 Tina ve Tippety-Tappity Ayak Parmakları! 1498 01:32:39,909 --> 01:32:41,945 İşte buradasın! Tanrıya şükür aklın başına geldi. 1499 01:32:42,120 --> 01:32:43,872 Volkanın fişini takın. Humu Humu geri döndü. 1500 01:32:44,038 --> 01:32:47,508 Ananasın tadını kendi başına çıkar kardeşim. Ben gösteri yapmıyorum. 1501 01:32:47,751 --> 01:32:50,868 Ne? Oh, biraz yeni pil koy Tiki Savaşçısı kostümünle 1502 01:32:51,088 --> 01:32:53,522 -hadi gidelim! -Tavsiyene uydum. İnternetten sattım. 1503 01:32:53,716 --> 01:32:58,471 Her zaman ilgi odağı olmayı istedin. Artık anladınız. Bacağını kır. 1504 01:33:04,227 --> 01:33:06,980 Perde açıldı. Gösteri zamanı! 1505 01:33:19,368 --> 01:33:22,405 Kelsi bize neler olduğunu anlattı Sen ve Sharpay arasında. 1506 01:33:22,622 --> 01:33:26,217 Ben daha çok ne olduğuyla ilgileniyorum seninle benim aramda dostum. 1507 01:33:26,459 --> 01:33:29,371 - Ben bir salaktım. -Evet. 1508 01:33:29,588 --> 01:33:31,977 Ama, hey, kardeşler kavga eder. 1509 01:33:32,174 --> 01:33:34,768 Ve onlar hala kardeşler. 1510 01:33:37,513 --> 01:33:38,628 Elbette! 1511 01:33:38,765 --> 01:33:42,883 Arkadaşlar şovunuzu berbat ettim ve üzgünüm. 1512 01:33:43,144 --> 01:33:47,137 Evet, çünkü şov dünyası tüm hayatımız bu değil mi? 1513 01:33:47,399 --> 01:33:50,072 Hey, umarım kalıcı olarak değilsindir ikiye ikilik maçta yerimi doldurdum. 1514 01:33:50,277 --> 01:33:53,314 Ve Ryan, ne kadar zor olduğunu biliyorum Bu programda çalışmış olmalısın. 1515 01:33:53,530 --> 01:33:55,680 Bu Yaban Kedilerinin güzel görünmesini sağlamak kolay olamazdı. 1516 01:33:55,866 --> 01:33:59,017 -Hey. -Öyleyse özür dilerim. 1517 01:33:59,245 --> 01:34:01,805 Gerçek şu ki, hepimiz çok eğlendik. 1518 01:34:01,998 --> 01:34:03,033 En azından bende var. 1519 01:34:03,166 --> 01:34:07,159 Hey, görmelisin bu adam beyzbol oynuyor. 1520 01:34:07,420 --> 01:34:09,376 Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. 1521 01:34:11,425 --> 01:34:12,904 -Elbette! -Evet! 1522 01:34:13,052 --> 01:34:15,930 Troy, dinle, dışarıdaki bütün bu insanlar, 1523 01:34:16,138 --> 01:34:19,175 gerçekten istemiyorum kız kardeşimin kaza yapıp yandığını görmek. 1524 01:34:19,392 --> 01:34:23,431 En azından öyle olmadığımı düşünüyorum. Bence onunla şarkı söylemelisin. 1525 01:34:27,276 --> 01:34:31,792 Hayatım bitti. İyi bir kız oldum. 1526 01:34:32,072 --> 01:34:35,223 Gerektiği durumlar dışında asla yalan söylemedim. 1527 01:34:35,451 --> 01:34:37,806 Her zaman ailemi satın aldım pahalı hediyeler, 1528 01:34:37,995 --> 01:34:41,749 tabii ki kredi kartını kullanarak. Ama ben bu aşağılanmayı hak etmiyorum! 1529 01:34:42,000 --> 01:34:46,198 Oraya çıkman gerek. Bayan Hoffenfeffer ve çorap kuklası 1530 01:34:46,463 --> 01:34:49,535 mekanı kokutuyorlar. 1531 01:34:49,759 --> 01:34:52,193 Peki, tek şey onu daha da güzelleştirirdim 1532 01:34:52,387 --> 01:34:56,858 eğer o Yıldız Parıltısı Ödülünü kazanırsam! Sharpay, seni bulacağım. 1533 01:34:57,141 --> 01:35:01,419 O ödül, size söylüyorum, benim! Bana ait! Bana ait! 1534 01:35:01,688 --> 01:35:06,398 Ayna, duvardaki ayna. Kim... Unut gitsin. 1535 01:35:08,904 --> 01:35:12,055 Gösteriniz nasıl gidiyor? 1536 01:35:12,283 --> 01:35:13,955 Nasıl gidiyor? 1537 01:35:14,118 --> 01:35:15,312 Gösterim kaptanı yapar Titanik'in 1538 01:35:15,453 --> 01:35:17,762 piyangoyu kazanmış gibi görünüyor. 1539 01:35:17,955 --> 01:35:21,345 -Seninle şarkı söyleyeceğim Sharpay. -Ne? 1540 01:35:21,584 --> 01:35:24,701 Söz verdim. Ve sözlerimi tutuyorum. 1541 01:35:24,921 --> 01:35:29,153 Ama söylediğin ilk şey neydi? Burada çalışmaya başladığımda bana? 1542 01:35:30,469 --> 01:35:34,098 -Bana biraz daha buzlu çay getirir misin? -Daha çok düşün. Biz... 1543 01:35:36,977 --> 01:35:40,890 -Hepsi bir arada. -Kesinlikle. 1544 01:35:41,147 --> 01:35:43,945 Evet, öyleyiz. 1545 01:35:44,150 --> 01:35:46,789 Öyleyse hadi oraya çıkalım ve onları öldür, Troy Bolton! 1546 01:35:46,987 --> 01:35:50,866 Gösteriyi yapıyorum eğer Wildcats gösteriyi yaparsa. 1547 01:35:55,038 --> 01:35:56,915 Ve hızlı düşünürdüm. 1548 01:35:57,082 --> 01:35:59,801 sadece bir nevi diliyorum bunu benim için yapıyordun. 1549 01:36:02,171 --> 01:36:04,082 Sen iyi bir adamsın Troy. 1550 01:36:06,424 --> 01:36:11,134 Ve aslında şu anda sanırım Seni kendimden daha çok seviyorum. 1551 01:36:11,430 --> 01:36:13,148 Az önce bunu mu söyledim? 1552 01:36:18,271 --> 01:36:20,546 Kızlar! Yer! 1553 01:36:40,462 --> 01:36:44,978 -Tamam aşkım. Herkes. Ryan, gösteri başlıyor. -Müzik nerede? Troy nerede? 1554 01:36:45,259 --> 01:36:47,011 Sharpay ile konuştum, her şey yolunda. 1555 01:36:47,178 --> 01:36:51,171 Hey, kız kardeşimden bahsetmişken, yeni bir şarkı öğrenmeni istiyor. 1556 01:36:51,432 --> 01:36:54,469 Her gün. Yeni bir şarkı öğrenemiyorum! 1557 01:36:54,685 --> 01:36:57,483 -Kelsi sana bu konuda yardımcı olacaktır. -Ne? 1558 01:36:57,689 --> 01:36:59,998 - Gösteri zamanı! -Evet! 1559 01:37:00,191 --> 01:37:05,069 -Hangi takım? - Yaban kedileri! 1560 01:37:16,083 --> 01:37:19,155 Hayatta bir kez 1561 01:37:19,379 --> 01:37:22,769 Ve şimdi beş seferimizin zamanı geldi 1562 01:37:23,008 --> 01:37:26,125 Yıldız Dazzle Ödülü sahibi, Bayan Sharpay Evans, 1563 01:37:26,345 --> 01:37:31,419 bu yıl birlikte şarkı söylemek Profesyonel golf asistanımız Bay Troy Bolton. 1564 01:37:33,895 --> 01:37:35,886 Truva nerede? 1565 01:37:36,064 --> 01:37:39,852 -Hey. Şarkıları neden değiştirdin? -Şarkı değiştirilsin mi? Ne? 1566 01:37:40,110 --> 01:37:43,261 - Evet, Ryan dedi ki... -Bolton! 1567 01:37:43,488 --> 01:37:47,527 -Ama yeni bir şarkı öğrenmedim. -Kesinlikle. 1568 01:37:53,082 --> 01:37:54,231 Kızlar! 1569 01:38:04,302 --> 01:38:08,011 Hayatta bir kez 1570 01:38:08,265 --> 01:38:12,178 Demek ki ikinci bir şans yok 1571 01:38:12,437 --> 01:38:16,476 Bu yüzden inanıyorum ki sen ve ben 1572 01:38:16,733 --> 01:38:20,851 Yapabiliyorken onu yakalamalıyız 1573 01:38:21,113 --> 01:38:24,662 Sonsuza kadar sürmesini sağla 1574 01:38:24,909 --> 01:38:29,061 Ve onu asla geri verme 1575 01:38:29,330 --> 01:38:35,280 Sıra bizde ve bulunduğumuz yeri seviyorum 1576 01:38:37,589 --> 01:38:43,744 Çünkü bu an gerçekten sahip olduğumuz tek şey 1577 01:38:45,431 --> 01:38:49,424 Hayatımızın her günü 1578 01:38:49,685 --> 01:38:53,564 Seni orada bulmak istiyorum Sıkı tutunmak istiyorum 1579 01:38:53,856 --> 01:38:55,608 Koşacağım 1580 01:38:55,775 --> 01:39:01,771 Biz gençken Ve inancını koru 1581 01:39:02,157 --> 01:39:04,034 Her gün 1582 01:39:04,201 --> 01:39:06,271 Şu andan itibaren 1583 01:39:06,454 --> 01:39:10,242 Sesimizi kullanacağız ve yüksek sesle çığlık at 1584 01:39:10,500 --> 01:39:12,411 Elimi tut 1585 01:39:12,586 --> 01:39:16,340 Birlikte kutlayacağız 1586 01:39:16,589 --> 01:39:17,704 Kutla 1587 01:39:17,841 --> 01:39:21,436 Ah, her gün 1588 01:39:27,727 --> 01:39:31,640 Takip etmen gerektiğini söylüyorlar 1589 01:39:31,898 --> 01:39:35,288 Ve hayal ettiğin şeyin peşinden koş 1590 01:39:35,527 --> 01:39:39,998 Ama eğer kaybolursan ve kendini kaybedersen 1591 01:39:40,282 --> 01:39:42,716 Gerçekten ne anlama geliyor? 1592 01:39:44,328 --> 01:39:46,888 Nereye gittiğimiz önemli değil 1593 01:39:47,081 --> 01:39:51,916 Ah, evet, bulunduğumuz yerden başlıyor 1594 01:39:52,879 --> 01:39:54,278 Hayatta daha fazlası var 1595 01:39:54,423 --> 01:40:00,214 Kalbimizi dinlediğimizde 1596 01:40:00,554 --> 01:40:07,107 Ve senin yüzünden Başlayacak gücüm var 1597 01:40:07,478 --> 01:40:09,036 Evet, evet, evet 1598 01:40:09,188 --> 01:40:12,942 Hayatımızın her günü 1599 01:40:13,193 --> 01:40:17,106 Seni orada bulmak istiyorum Sıkı tutunmak istiyorum 1600 01:40:17,364 --> 01:40:19,002 Koşacağım 1601 01:40:19,158 --> 01:40:24,186 Biz gençken Ve inancını koru 1602 01:40:24,788 --> 01:40:27,586 Ah, her gün 1603 01:40:27,792 --> 01:40:29,748 Şu andan itibaren 1604 01:40:29,919 --> 01:40:33,878 Sesimizi kullanacağız ve yüksek sesle çığlık at 1605 01:40:34,132 --> 01:40:36,043 Elimi tut 1606 01:40:36,218 --> 01:40:40,006 Birlikte kutlayacağız 1607 01:40:41,432 --> 01:40:43,070 Ah, her gün 1608 01:40:43,226 --> 01:40:46,980 Onu geri alıyoruz Bunu burada birlikte yapıyoruz 1609 01:40:47,229 --> 01:40:51,188 Böyle daha iyi Ve şimdi her zamankinden daha güçlü 1610 01:40:51,442 --> 01:40:53,239 Kaybetmeyeceğiz 1611 01:40:53,403 --> 01:40:59,080 Çünkü seçim yapmamız gerekiyor İşte böyle olacak 1612 01:40:59,410 --> 01:41:02,925 Hayatımızın her günü 1613 01:41:03,164 --> 01:41:07,237 Seni orada bulmak istiyorum Sıkı tutunmak istiyorum 1614 01:41:07,502 --> 01:41:09,413 Koşacağım 1615 01:41:09,588 --> 01:41:15,584 Biz gençken Ve inancını koru 1616 01:41:15,927 --> 01:41:19,840 İnancını koru 1617 01:41:20,099 --> 01:41:23,933 Hayatımızın her günü 1618 01:41:24,187 --> 01:41:28,180 Seni orada bulmak istiyorum Sıkı tutunmak istiyorum 1619 01:41:28,442 --> 01:41:30,353 Koşacağım 1620 01:41:30,527 --> 01:41:35,362 Biz gençken Ve inancını koru 1621 01:41:35,657 --> 01:41:36,772 Ah, evet 1622 01:41:36,908 --> 01:41:38,705 -Her gün -Her gün 1623 01:41:38,869 --> 01:41:40,825 Şu andan itibaren 1624 01:41:40,996 --> 01:41:44,909 Sesimizi kullanacağız ve yüksek sesle çığlık at 1625 01:41:45,168 --> 01:41:47,124 - Elimi tut - Elimi tut 1626 01:41:47,295 --> 01:41:51,846 Birlikte kutlayacağız 1627 01:41:53,427 --> 01:41:56,703 -Her gün -Ah, her gün 1628 01:41:56,931 --> 01:42:01,049 Ah, ah, her gün 1629 01:42:01,310 --> 01:42:05,223 Ah, her gün 1630 01:42:06,816 --> 01:42:09,046 Her gün 1631 01:42:09,236 --> 01:42:12,831 -Ah, evet, evet -Her gün şarkı söylüyorum 1632 01:42:13,073 --> 01:42:20,030 Her gün 1633 01:42:21,665 --> 01:42:23,496 Her gün 1634 01:42:25,002 --> 01:42:26,833 Her gün 1635 01:42:27,755 --> 01:42:30,952 Her gün 1636 01:42:31,176 --> 01:42:33,815 Evet 1637 01:42:44,566 --> 01:42:48,161 Sadece muhteşem! Efsanevi! 1638 01:42:48,403 --> 01:42:51,236 Kuyu. Eğer hepiniz lütfen yerlerinize oturun. 1639 01:42:51,448 --> 01:42:54,758 son bir görevim var bu akşam sahneye çıkacak. 1640 01:42:54,994 --> 01:43:01,433 Bu yılki Star Dazzle, elbette tek varlığımız... 1641 01:43:01,793 --> 01:43:04,990 Kardeşim Ryan Evans! 1642 01:43:14,056 --> 01:43:15,489 Bu bizim oğlan! 1643 01:43:17,768 --> 01:43:19,167 Şapkayı düzelt. 1644 01:43:27,988 --> 01:43:29,865 Evet 1645 01:43:30,533 --> 01:43:33,764 sen içimdeki müziksin 1646 01:43:35,662 --> 01:43:38,859 Kelimeleri biliyorsun "Bir zamanlar" 1647 01:43:39,291 --> 01:43:41,282 Dinlemeni sağla 1648 01:43:41,586 --> 01:43:45,022 bir nedeni var 1649 01:43:45,257 --> 01:43:48,533 Rüya gördüğünde Bulabileceğin bir şans var 1650 01:43:48,761 --> 01:43:53,551 Biraz kahkaha ya da sonsuza dek mutlu olmak 1651 01:43:53,850 --> 01:43:58,560 Sen melodinin uyumusun 1652 01:43:58,854 --> 01:44:02,403 Bu kafamın içinde yankılanıyor 1653 01:44:02,900 --> 01:44:04,379 Gürültünün üstünde tek bir ses 1654 01:44:04,527 --> 01:44:09,078 -İşte geleceğe. -HAYIR. İşte şimdi. 1655 01:44:09,366 --> 01:44:11,561 Ve ortak bir konu gibi 1656 01:44:11,827 --> 01:44:13,704 beni çekiyorsun 1657 01:44:13,871 --> 01:44:18,820 En sevdiğim şarkıyı duyduğumda ait olduğumuzu biliyorum 1658 01:44:19,169 --> 01:44:22,400 Ah, sen içimdeki müziksin 1659 01:44:22,755 --> 01:44:25,508 Evet, bu hepimizin içinde yaşıyor 1660 01:44:25,800 --> 01:44:28,678 Ve bizi buraya getirdi çünkü 1661 01:44:28,887 --> 01:44:32,357 -Çünkü sen içimdeki müziksin -Çünkü sen içimdeki müziksin 1662 01:44:36,396 --> 01:44:38,546 Evet, evet, evet 1663 01:44:38,732 --> 01:44:41,451 sen içimdeki müziksin 1664 01:44:41,985 --> 01:44:46,695 En sevdiğim şarkıyı duyduğumda ait olduğumuzu biliyorum 1665 01:44:47,991 --> 01:44:51,381 sen içimdeki müziksin 1666 01:44:51,620 --> 01:44:53,929 Hepimizin içinde yaşıyor 1667 01:44:54,123 --> 01:44:57,081 Ve bizi buraya getirdi çünkü 1668 01:44:57,377 --> 01:45:00,653 sen içimdeki müziksin 1669 01:45:06,803 --> 01:45:09,761 sen içimdeki müziksin 1670 01:45:10,265 --> 01:45:11,698 Bir, iki, üç, dört 1671 01:45:37,462 --> 01:45:39,100 İstediğimiz yaz 1672 01:45:39,255 --> 01:45:40,688 Evet sonunda başardık 1673 01:45:40,840 --> 01:45:43,559 Şimdi paylaşma zamanı 1674 01:45:43,760 --> 01:45:45,432 Her gün birlikte olacağız 1675 01:45:45,596 --> 01:45:47,075 Şimdi sonsuza kadar 1676 01:45:47,223 --> 01:45:50,215 Yani herkes her yerde 1677 01:45:50,434 --> 01:45:53,312 Hadi onu sahile götürelim Birlikte oraya götürün 1678 01:45:53,521 --> 01:45:56,558 Bugün kutlayalım Çünkü asla başka biri olmayacak 1679 01:45:56,774 --> 01:45:59,607 Bu sefer daha güçlüyüz Birbirimiz için oradaydık 1680 01:45:59,819 --> 01:46:02,413 Her şey yolunda 1681 01:46:02,614 --> 01:46:05,174 Herkes, hepimiz birimiz için 1682 01:46:05,367 --> 01:46:08,677 Gerçek yazımız daha yeni başladı 1683 01:46:09,205 --> 01:46:12,402 Hadi rock and roll yapalım ve bırakalım 1684 01:46:12,625 --> 01:46:14,616 Davulların ritmini hissedin 1685 01:46:15,211 --> 01:46:17,964 Güneşin altında eğleneceğiz 1686 01:46:18,172 --> 01:46:21,960 Şimdi tüm bu sıkı çalışma İş bitti 1687 01:46:22,218 --> 01:46:26,530 Herkes birimiz hepimiz için Ve hepsi birimiz için 1688 01:46:26,807 --> 01:46:30,595 -Hepsi birimiz için -Hepsi birimiz için, birimiz için 1689 01:46:32,063 --> 01:46:33,462 Birlikte yaz zamanı 1690 01:46:33,606 --> 01:46:35,039 Artık daha da yakınız 1691 01:46:35,191 --> 01:46:37,785 Olması gereken yol budur 1692 01:46:37,986 --> 01:46:39,783 Ah, daha yeni başlıyoruz 1693 01:46:39,947 --> 01:46:41,505 Gel ve partiye katıl 1694 01:46:41,656 --> 01:46:44,614 Sen de benim gibi bunu hak ediyorsun 1695 01:46:44,826 --> 01:46:47,784 Hadi onu sahile götürelim Birlikte oraya götürün 1696 01:46:47,996 --> 01:46:50,988 Bugün kutlayalım Çünkü asla başka biri olmayacak 1697 01:46:51,208 --> 01:46:54,041 Bu sefer daha güçlüyüz Birbirimiz için oradaydık 1698 01:46:54,254 --> 01:46:56,814 Her şey yolunda 1699 01:46:57,007 --> 01:46:59,646 Herkes, hepimiz birimiz için 1700 01:46:59,843 --> 01:47:03,392 Gerçek yazımız daha yeni başladı 1701 01:47:03,639 --> 01:47:07,314 Hadi rock and roll yapalım ve bırakalım 1702 01:47:07,559 --> 01:47:09,311 Davulların ritmini hissedin 1703 01:47:09,478 --> 01:47:12,436 Güneşin altında eğleneceğiz 1704 01:47:12,648 --> 01:47:16,357 Şimdi tüm bu sıkı çalışma İş bitti 1705 01:47:16,611 --> 01:47:21,082 Herkes birimiz hepimiz için Ve hepsi birimiz için 1706 01:47:23,452 --> 01:47:24,885 Herkes ayağa 1707 01:47:25,037 --> 01:47:26,470 Herkes eğlensin 1708 01:47:26,622 --> 01:47:27,896 En üstten al 1709 01:47:28,040 --> 01:47:29,519 Ve bunu asla durdurma 1710 01:47:29,666 --> 01:47:31,224 Bu gelecekle ilgili değil 1711 01:47:31,377 --> 01:47:32,730 Bu geçmişle ilgili değil 1712 01:47:32,878 --> 01:47:36,234 Her gün bunu yapıyor Son ve son ve son 1713 01:47:36,466 --> 01:47:39,139 Eğlence ve güneş Daha iyi ne olabilir? 1714 01:47:42,514 --> 01:47:46,143 Haydi eğlenelim Artık herkes bir arada 1715 01:47:46,394 --> 01:47:48,862 Herkes, herkes artık 1716 01:47:49,063 --> 01:47:52,942 Burası bizim yaz tatilimiz gerçekten başlıyor 1717 01:47:55,319 --> 01:48:01,235 En son kez her zaman böyle olacak 1718 01:48:01,576 --> 01:48:04,807 Bu kaçırmak istemeyeceğin bir parti 1719 01:48:05,039 --> 01:48:08,031 Beyler, onlara gösterin bazı hamleler yapabiliriz, hey 1720 01:48:08,251 --> 01:48:11,288 Kızlar, gösterin onlara Nasıl eğleneceğimizi biliyoruz, oh 1721 01:48:11,504 --> 01:48:12,653 -Burada -Ve şimdi 1722 01:48:12,797 --> 01:48:14,549 -Hadi partiyi değiştirelim -Çıkış 1723 01:48:14,716 --> 01:48:16,991 Herkes içeri atlasın 1724 01:48:17,176 --> 01:48:19,770 Herkes, hepimiz birimiz için 1725 01:48:19,971 --> 01:48:22,724 Gerçek yazımız daha yeni başladı 1726 01:48:23,725 --> 01:48:26,922 Hadi rock and roll yapalım ve bırakalım 1727 01:48:27,146 --> 01:48:29,262 Davulların ritmini hissedin 1728 01:48:29,732 --> 01:48:32,565 Güneşin altında eğleneceğiz 1729 01:48:32,777 --> 01:48:36,486 Şimdi tüm bu sıkı çalışma İş bitti 1730 01:48:36,740 --> 01:48:39,300 Herkes birimiz hepimiz için 1731 01:48:39,492 --> 01:48:42,643 Herkes, hepimiz birimiz için 1732 01:48:46,083 --> 01:48:49,314 Hadi rock and roll yapalım ve bırakalım 1733 01:48:49,545 --> 01:48:51,820 Davulların ritmini hissedin 1734 01:48:52,006 --> 01:48:54,964 Güneşin altında eğleneceğiz 1735 01:48:55,177 --> 01:48:58,772 Şimdi tüm bu sıkı çalışma İş bitti 1736 01:48:59,014 --> 01:49:02,086 Haydi millet, dans edelim 1737 01:49:02,309 --> 01:49:05,381 Anın geçmesine izin veremeyiz 1738 01:49:05,604 --> 01:49:09,392 Partiyi kalıcı kılalım 1739 01:49:09,942 --> 01:49:13,772 Hepsi birimiz için 1740 01:49:28,295 --> 01:49:29,364 Evet! 1741 01:49:40,559 --> 01:49:42,868 Mercan mavisi! Tamamen cilt tonunuz gibi. 1742 01:49:44,731 --> 01:49:47,370 Ve benim de! Biz büyük ölçüde Cilt tonuyla uyumlu, Troy. 1743 01:49:47,567 --> 01:49:49,125 Kızım. 1744 01:49:58,328 --> 01:50:00,205 O zaman belki de yapmalısın Kendinize cevap vermeye başlayın! 1745 01:50:12,386 --> 01:50:15,139 Yaz sonuna doğru, bir profesyonel gibi oynamamı sağlayacaksın. 1746 01:50:17,849 --> 01:50:19,168 Eğer o kadar uzun yaşarsak. 1747 01:50:23,022 --> 01:50:24,057 Senin için. 1748 01:50:24,398 --> 01:50:25,433 Kesmek! 1749 01:50:27,944 --> 01:50:28,979 Truva! 1750 01:50:48,341 --> 01:50:50,666 -Öne koy. -Öyle!